Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commotion avec perte de conscience
Commotion sans perte de conscience
Perte de connaissance
Perte de conscience
Perte de conscience SAI
Perte de conscience en vol sous forte accélération
Perte de conscience provoquée par l'accélération
Perte de conscience sous accélération
Voile noir
évanouissement

Translation of "perte de conscience " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
perte de conscience en vol sous forte accélération [ perte de conscience sous accélération | perte de conscience en vol sous très forte accélération | perte de conscience provoquée par l'accélération | voile noir ]

G-induced loss of consciousness [ G-LOC,GLOC | loss of consciousness under high G loads ]
Pilotage et navigation aérienne
Aircraft Piloting and Navigation


Perte de conscience SAI

Unconsciousness NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R40.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R40.2


perte de conscience

Loss of consciousness
SNOMEDCT-BE (finding) / 419045004
SNOMEDCT-BE (finding) / 419045004


perte de conscience

unconsciousness
IATE - Health
IATE - Health


commotion sans perte de conscience

Concussion with no loss of consciousness
SNOMEDCT-BE (disorder) / 62106007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 62106007


commotion avec perte de conscience

Concussion with loss of consciousness
SNOMEDCT-BE (disorder) / 62564004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 62564004


perte de connaissance [ évanouissement | perte de conscience ]

loss of consciousness [ blackout | faintness ]
Système nerveux | Système cardio-vasculaire | Symptômes (Médecine)
Nervous System | Cardiovascular System | Symptoms (Medicine)


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44


Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

Definition: Disorders in which there is a temporary loss of the sense of personal identity and full awareness of the surroundings. Include here only trance states that are involuntary or unwanted, occurring outside religious or culturally accepted situations.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.3


Conscience de la situation – Prévention des impacts sans perte de contrôle (CFIT)

Situational Awareness – Preventing Controlled Flight Into Terrain (CFIT)
Titres de documents audio-visuels | Pilotage et navigation aérienne
Titles of Audio-Visual Documents | Aircraft Piloting and Navigation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plusieurs paramètres du bien-être animal ont été observés en ce qui concerne la durée de la contention, les procédures d’égorgement et de saignée ainsi que la perte de conscience.

Several animal welfare parameters were observed concerning the restraint duration, cutting and bleeding procedures as well as the loss of consciousness.


Autre perte de conscience: la perte de conscience doit être évaluée en fonction du risque de récurrence lors de la conduite.

Other loss of consciousness: the loss of consciousness should be assessed according to the risk of recurrence while driving.


Autre perte de conscience: la perte de conscience doit être évaluée en fonction du risque de récurrence lors de la conduite.

Other loss of consciousness: the loss of consciousness should be assessed according to the risk of recurrence while driving.


Exposition successive des animaux conscients à un mélange gazeux contenant jusqu’à 40 % de dioxyde de carbone, suivie, après la perte de conscience des animaux, d’une exposition à une plus forte concentration de dioxyde de carbone.

Successive exposure of conscious animals to a gas mixture containing up to 40 % of carbon dioxide, followed when animals have lost consciousness, by a higher concentration of carbon dioxide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«étourdissement», tout procédé appliqué intentionnellement qui provoque une perte de conscience et de sensibilité sans douleur, y compris tout procédé entraînant une mort immédiate.

‘stunning’ means any intentionally induced process which causes loss of consciousness and sensibility without pain, including any process resulting in instantaneous death.


Mesurer la perte de conscience et de sensibilité d’un animal est une opération complexe pour laquelle il est nécessaire de suivre une méthode scientifiquement approuvée.

Measuring the lack of consciousness and sensibility of an animal is complex and needs to be performed under scientifically approved methodology.


Une personne qui est victime d’une crise initiale ou isolée ou d’une perte de conscience doit être dissuadée de prendre le volant.

A person who has an initial or isolated seizure or loss of consciousness should be advised not to drive.


Une personne qui est victime d’une crise initiale ou isolée ou d’une perte de conscience doit être dissuadée de prendre le volant.

A person who has an initial or isolated seizure or loss of consciousness should be advised not to drive.


Un animal profondément inconscient peut être saigné, mais des médicaments qui paralysent les muscles avant la perte de conscience, ceux ayant les effets du curare, et l'électrocution sans passage de courant à travers le cerveau ne devraient pas être utilisés sans anesthésie préalable.

A deeply unconscious animal can be exsanguinated, but drugs which paralyse muscles before unconsciousness occurs, drugs with curariform effects and electrocution without passage of current through the brain, should not be used without prior anaesthesia.


2. Le puits dans lequel les porcs sont exposés au gaz et l'équipement utilisé pour convoyer les porcs à travers ce puits doivent être conçus, construits et entretenus de manière à éviter que les animaux ne soient blessés et leur thorax comprimé et de manière à leur permettre de rester debout jusqu'à leur perte de conscience.

2. The chamber in which pigs are exposed to the gas, and the equipment used for conveying the pigs through it, must be so designed, constructed and maintained as to avoid injury to the pigs and compression of the chest and enable them to remain upright until they lose consciousness.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

perte de conscience

Date index:2023-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)