perte de pouvoir d'achat [ perte de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | perte due à l'évolution du niveau général des prix | perte due à l'évolution des prix | perte d'inflation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

purchasing power loss [ general price-level loss | loss on net monetary position | price-level loss | loss of purchasing power | monetary loss ]

Investissements et placements | Comptabilité générale

Investment | Financial Accounting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance des pertes d'exploitation [ assurance pertes d'exploitation | assurance contre les pertes d'exploitation | assurance de perte de bénéfices ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

business interruption insurance [ loss of profits insurance | use and occupancy insurance ]

Commerce extérieur | Assurances

Foreign Trade | Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

perte d'ozone printanière [ perte d'ozone d'octobre | perte d'octobre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

springtime ozone loss [ springtime loss | seasonal ozone loss | seasonal loss ]

Pollution de l'air

Air Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

perte d'un point

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loss of a point

Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)

Sports, entertainments and leisure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnisation liée à la perte ou à la détérioration d'un envoi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compensation for lost or damaged items

IATE - Communications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

envoi à vue | envoi en communication | envoi pour examen | envoi sous condition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sending on approbation | sending on approval

IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission ne peut être tenue responsable des pertes ou dommages causés ou encourus par l'organisation d'envoi ou l'organisation d'accueil, ou par des tiers, en conséquence du statut certifié de l'organisation d'envoi ou de l'organisation d'accueil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission shall not be held liable for any loss or damage caused or sustained by the sending or hosting organisation, or third parties, as a consequence of the certified status of the sending or hosting organisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(10) Lorsqu’une indemnité est payée pour la perte d’un envoi recommandé posté pour livraison à l’extérieur du Canada et que l’envoi est ensuite retrouvé, l’expéditeur ou le destinataire, selon le cas, est avisé :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(10) Where indemnity is paid for the loss of a registered mail item posted to a country outside Canada and the registered mail item is subsequently found, the sender or addressee, as the case may be, shall be informed that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les principaux problèmes sont liés à la perte de traçabilité lors de ces deux étapes de la chaîne de production au cours desquelles des envois peuvent être mis sur le marché sans contrôle préliminaire de leur origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-30]

Key problems are due to loss of traceability in those two steps of the production chain, where consignments might be put on the market without preliminary control of their origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-30]

«service d’envoi recommandé électronique», un service qui permet de transmettre des données entre des tiers par voie électronique, qui fournit des preuves concernant le traitement des données transmises, y compris la preuve de leur envoi et de leur réception, et qui protège les données transmises contre les risques de perte, de vol, d’altération ou de toute modification non autorisée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

‘electronic registered delivery service’ means a service that makes it possible to transmit data between third parties by electronic means and provides evidence relating to the handling of the transmitted data, including proof of sending and receiving the data, and that protects transmitted data against the risk of loss, theft, damage or any unauthorised alterations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de protéger les intérêts des utilisateurs en cas de vol, de perte ou de détérioration d’envois postaux, les États membres devraient, lorsque cela se justifie, introduire un système de remboursement et/ou de dédommagement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

In order to protect the interests of users in the event of theft or loss of, or damage to, postal items, Member States should introduce, where warranted, a system of reimbursement and/or compensation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

C'est pourquoi, UPS a demandé à la Commission d'interdire les ventes à perte de DPAG dans le secteur de l'envoi de colis et d'imposer une séparation structurelle du domaine réservé et des services commerciaux d'envoi de colis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

UPS therefore called on the Commission to prohibit DPAG's below-cost selling in the business parcel sector and impose a structural separation of the reserved area and commercial parcel services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-19]

En 1994, United Parcel Service ("UPS"), une entreprise privée opérant dans le secteur de l'envoi de colis en Allemagne, a introduit une plainte auprès de la Commission, alléguant que Deutsche Post utilisait les recettes de son secteur réservé pour financer une stratégie de ventes à perte dans le secteur des colis, qui est ouvert à la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

In 1994 United Parcel Service ("UPS"), a private operator in the business parcel sector active in Germany lodged a complaint with the Commission, alleging that Deutsche Post was using revenues from its profitable letter-mail monopoly to finance a strategy of below-cost selling in business parcel services, which are open to competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-19]

La Commission européenne a conclu une enquête ouverte à l'encontre de Deutsche Post AG (DPAG) pour abus de position dominante en décidant que l'opérateur postal allemand a abusé de sa position dominante en accordant des rabais de fidélité et en pratiquant des ventes à pertes sur le marché des services d'envoi de colis commerciaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

The European Commission has concluded its antitrust investigation into Deutsche Post AG (DPAG) with a decision finding that the German postal operator has abused its dominant position by granting fidelity rebates and engaging in predatory pricing in the market for business parcel services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-19]

Cela assure une certaine protection en matière de perte ou de falsification et permet de suivre plus facilement le cheminement des différents documents. Le numéro est parfois un code composé indiquant le secteur ou le type d'établissement d'envoi (B-Fr, F).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

This offers some protection against loss or forgery and makes it easier to keep a check on what becomes of individual documents; the number is sometimes a compound code indicating the sector or type of sending institution (B-Fr, F).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-20]

Ces effets se traduisent par des pertes concernant les envois de fonds des travailleurs émigrés, les exportations de biens et services et les flux touristiques, ainsi que par des coûts de la réinsertion économique des travailleurs rapatriés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-30]

Remittances from expatriate workers have been stopped, exports of goods and services have been interrupted, tourism has been disrupted and the countries concerned have had to bear the costs arising from the economic reintegration of repatriated workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-09-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

perte d un envoi

Date index:2021-10-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "perte d un envoi " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)