En tant que nation commerçante, le Canada prend très au sérieux ses obligations commerciales, et le ministère de la Justice, en collaboration avec nos collègues dans la section du droit commercial international, révise et passe au peigne fin chaque mesure législative pour en assurer la conformité aux obligations commerciales.
As a trading nation, Canada is very serious about its trade obligations, and the Department of Justice, working with colleagues in the international trade law section, does revise and scrutinize each and every piece of legislation for consistency with trade obligations.