La Campagne Bas les Pattes! est un mouvement populaire ontarien qui adresse deux principales demandes au gouvernement fédéral et au gouvernement provincial, soit qu'ils mettent tout de suite fin à la récupération du Supplément de la prestation nationale pour enfants auprès des familles assistées sociales, et qu'ils financent les programmes de réinvestissement destinés aux familles à faible revenu à même d'autres ressources provinciales et fédérales.
The Hands Off! Campaign is an Ontario-based grassroots campaign with two key demands that the federal and provincial governments act immediately to end the clawback of the national child benefit supplement from families on social assistance, and that the governments fund reinvestment programs that work for low-income families out of other provincial and federal revenues.
