Le gouvernement du Canada aura le pouvoir de donner des ordres et de prendre des règlements concernant par exemple l'accès équitable, pour les transporteurs aériens, aux installations aéroportuaires telles que les portes d'embarquement, les passerelles de chargement et les comptoirs, la coordination des créneaux, la visibilité fédérale et les exigences environnementales.
The Government of Canada will be granted the power to give directions and create regulations, for example, in the provision of equitable access for air carriers to airport facilities such as gates, bridges and counters, slot coordination, federal visibility and environmental requirements.
