Dans le contexte albertain, nous avons répondu à l'appel, nous nous sommes conformés aux décisions venues d'en haut et nous avons tenu compte des plaintes selon lesquelles les longs métrages ne sont pas suffisamment diffusés auprès de tous les Canadiens; c'est paraît-il une catégorie qui n'obtient pas sa juste part d'antenne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We responded, particularly in the Alberta application, to the call, to the policy pronouncements, and to the complaints that there wasn't enough opportunity for long-form drama to be seen by Canadians; this was an underserved category.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

b) d’autre part, dans le cas où l’antenne du radiotéléphone est montée séparément, le bateau de sauvetage est pourvu d’un dispositif permettant l’installation et la fixation de l’antenne en position de service.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) if the antenna of the apparatus is separately mounted, is provided with a device for installing and securing the antenna in its operating position.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En outre, un de mes collègues a soulevé un point concernant le temps d'antenne: il s'agit de l'idée que les médias soient considérés du point de vue du besoin d'information de la part des électeurs, du point de vue de la part de marché incombant à l'organisation médiatique et du point de vue de l'activité du parti, du nombre de candidats, et ce plutôt que d'établir des normes nationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Also, one of the points raised under the broadcast section by one of my colleagues was the concept that we look at the media in terms of the needs of the voters for information and at the media organizations' actual market and the activity of the party, the number of candidates, within that, rather than setting a national standard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

12. exprime sa préoccupation face aux atteintes aux droits de l'homme commises en Égypte, y compris le harcèlement et l'arrestation de journalistes et de militants de la société civile et de l'opposition politique et un recours excessif à la force, ayant pour conséquence un grand nombre de victimes civiles, comme ce fut le cas lors du troisième anniversaire de la révolution et durant les journées précédant le référendum de janvier 2013; demande instamment aux autorités égyptiennes de veiller à ce que soit menée une enquête complète, transparente et indépendante sur la mort de civils, afin d'en poursuivre tous les responsables; réprouve que des dizaines de milliers d'Égyptiens soient détenus ou réprimés, notamment parmi les Frères musulman ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

12. Express its concern about the human rights abuses perpetrated in Egypt, including the harassment and detention of journalists, civil society and political opposition activists and the excessive use of force resulting in the deaths of a large number of civilians, such as during the three-year anniversary of the revolution and the days around the referendum in January 2013; urges the Egyptian authorities to ensure that full, transparent and independent investigations are carried out into the deaths of civilians, in order to hold all perpetrators accountable; condemns the fact that tens of thousands of Egyptians are being held in pris ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. condamne les atteintes aux droits de l'homme commises en Égypte, y compris le harcèlement et l'arrestation de journalistes et de militants de la société civile et de l'opposition politique et un recours excessif à la force, ayant pour conséquence un grand nombre de victimes civiles, comme ce fut le cas pour le troisième anniversaire de la révolution et durant les journées précédant le référendum de janvier 2013; demande instamment aux autorités égyptiennes de veiller à ce que soit menée une enquête complète, transparente et indépendante sur la mort de civils, afin d'en poursuivre tous les responsables; réprouve que des dizaines de milliers d'Égyptiens soient détenus ou réprimés, notamment parmi les Frères musulmans, qui sont qualifiés ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

12. Condemns the human rights abuses perpetrated in Egypt, including the harassment and detention of journalists, civil-society and political-opposition activists and the excessive use of force resulting in the deaths of a large number of civilians, such as occurred during the three-year anniversary of the revolution and the days around the referendum in January 2013; urges the Egyptian authorities to ensure that full, transparent and independent investigations are carried out into the deaths of civilians, in order to hold all perpetrators accountable; condemns the fact that tens of thousands of Egyptians are being held in prison and r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

13. condamne les atteintes aux droits de l'homme commises en Égypte, y compris le harcèlement et l'arrestation de journalistes et de militants de la société civile et de l'opposition politique et un recours excessif à la force, ayant pour conséquence un grand nombre de victimes civiles, comme ce fut le cas pour le troisième anniversaire de la révolution et durant les journées précédant le référendum de janvier 2013; demande instamment aux autorités égyptiennes de veiller à ce que soit menée une enquête complète, transparente et indépendante sur la mort de civils, afin d'en poursuivre tous les responsables; réprouve que des dizaines de milliers d'Égyptiens soient détenus ou réprimés, notamment parmi les Frères musulmans, qui sont qualifiés ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

13. Condemns the human rights abuses perpetrated in Egypt, including the harassment and detention of journalists, civil society and political opposition activists and the excessive use of force resulting in the deaths of a large number of civilians, for instance during the three-year anniversary of the revolution and the days around the referendum in January 2013; urges the Egyptian authorities to ensure that full, transparent and independent investigations are carried out into the deaths of civilians, in order to hold all perpetrators accountable; condemns the fact that tens of thousands of Egyptians are being held in prison and repre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

En novembre 2010, la BEI a ouvert un nouveau bureau de représentation à Belgrade, dans un double objectif : d'une part, cette antenne va permettre d'accroître l’activité de la BEI dans la région et, d’autre part, elle témoigne de l'engagement des institutions européennes à soutenir les pays de la région dans leur cheminement vers l’adhésion à l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-15]

In November 2010 the EIB opened a new regional representative office in Belgrade with two different goals: to support the development of EIB activity in the region and to stress the commitment of European institutions to support the area with a view to membership of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-15]

14. soutient fermement l'intention de la Commission d'encourager le partage des infrastructures 3G (téléphonie mobile de troisième génération) pour des motifs économiques, sanitaires et environnementaux; insiste sur l'importance, d'une part, de la recherche scientifique indépendante sur l'influences des OEM (ondes électromagnétiques) sur la santé et, d'autre part, de règles démocratiques pour les autorisations d'implantation d'antennes-relais, et ce dans le respect du principe de précaution, tel qu'inscrit dans le traité UE, et dans un souci de dialogue avec les habitants concernés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

14. Firmly supports the Commission’s intention of encouraging sharing of 3G (third‑generation mobile telephony) infrastructure for economic, health and environmental reasons; stresses the importance both of independent scientific research on the health effects of electromagnetic waves and of democratic rules on licensing the setting up of antenna repeaters, bearing in mind the precautionary principle, as enshrined in the EU Treaty, and the need for dialogue with affected residents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-20]

Une antenne parabolique représente en fait le maillon final d'une chaîne économique regroupant une panoplie de services véhiculés par satellite et impliquant une série d'agents économiques : cela part des divers fournisseurs de contenu, en passant par les sociétés de satellite et les installateurs jusqu'à l'utilisateur final.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

Satellite dishes are the last link in an economic chain which supplies various satellite services involving a number of economic operators, starting with the suppliers of the content through the satellite companies and assemblers to the end user.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-01]

N'oublions pas que l'un des éléments clés auxquels font face tous les acteurs de ce secteur est la concurrence pour une part chiche du temps d'antenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Let us not forget that one of the key things that all people in the industry are facing is competition for a very scarce amount of viewer time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Others have searched : antenne collective antenne commune antenne commune de télévision antenne de télévision collective antenne en réseau antenne réseau antenne-réseau base d'essai des antennes connexion d'antenne descente d'antenne douille d'antenne ensemble d'antennes groupement d'antennes implantation des antennes impédance d'antenne impédance d'entrée d'antenne jack d'antenne part d'antenne prise antenne rideau d'antennes réseau réseau d'antennes réseau d'antennes directionnelles réseau d'antennes directives temps d'antenne temps d'antenne tv temps d'antenne de la télévision temps d'antenne télé temps d'émission temps de diffusion temps de transmission terrain d'essai d'antennes terrain d'essai pour antennes part d antenne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

part d antenne

Date index:2024-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "part d antenne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)