Les analyses au sens du premier alinéa ainsi qu'au sens de l'article 3 paragraphe 2 deuxième alinéa doivent être effectuées par des laboratoires agréés par l'État membre concerné, indépendants des organisme d'intervention, et, dans le cas où l'organisme d'intervention charge des organismes stockeurs des interventions, par des laboratoires indépendants de ces derniers.
The tests within the meaning of this paragraph and of the second subparagraph of article 3 (2) must be performed by laboratories approved by the Member States concerned that are independent of its intervention agency and, in cases where the intervention agency entrusts intervention to storage agencies, are independent of these agencies.