Eh bien, c'est parce que la cataracte n'était pas très développée, la personne fonctionnait bien, mais du fait d'avoir une cataracte, la chirurgie était accessible, et donc elle a décidé de se faire opérer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is because you did not have a bad cataract, you were quite functional, but because you had a cataract, you had access to the surgery, so you had the surgery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a eu un suivi des opérations de la cataracte, et il s'est avéré qu'un quart des patients qui avaient subi cette opération étaient en fait plus mal en point après la chirurgie qu'avant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They tracked cataract surgeries and found that a quarter of people who had cataract surgery were actually worse off after the surgery than they were before.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Autrement dit, les prestations transfrontières programmées – comme une chirurgie de la hanche ou du genou, ou encore, une opération de la cataracte – représentent, à l’heure actuelle, bien moins de 1 % des dépenses et déplacements de patients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

This means that, at present, considerably less of that 1% of the expenditure and movement of patients is for planned cross-border healthcare, like hip and knee operations or cataract surgery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Autrement dit, moins de 1% des dépenses et déplacements des patients concernent des prestations transfrontalières programmées, comme une chirurgie de la hanche et du genou ou une opération de la cataracte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

This means less than 1% of the expenditure and movement of patients is for planned cross-border healthcare, like hip and knee operations or cataract surgery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-18]

- (EN) Monsieur le Président, pourquoi un patient devrait-il perdre la vue en attendant une opération de la cataracte au Royaume-Uni, par exemple, alors qu’il pourrait être facilement opéré dans un autre État membre?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

- Mr President, why should a patient have to lose their sight while waiting for a cataract operation in the UK, for instance, when it could be done quite easily in another Member State?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

2 % de la population attendent de se faire opérer de la cataracte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

2 per cent of the population is waiting for cataract operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

2 % de la population attendent de se faire opérer de la cataracte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

2 per cent of the population is waiting for cataract operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

- (EN) Monsieur le Président, pourquoi un patient devrait-il perdre la vue en attendant de pouvoir se faire opérer d’une cataracte au Royaume-Uni, par exemple, alors qu’il pourrait l’être dans un autre État membre?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

- Mr President, why should a patient have to lose their sight waiting for a cataract operation in the UK, for instance, when it could be done in another Member State?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Les femmes ont toujours moins facilement accès que les hommes aux opérations de la cataracte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

It is still the case that more men than women with sight problems are given the opportunity of having cataract operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Others have searched : cataracte atopique cataracte calorique cataracte des fondeurs cataracte des souffleurs de verre cataracte des verriers cataracte par la chaleur cataracte syndermatotique cataracte thermique cataracte thermogène chirurgie de la cataracte opération de galzowski opération de cataracte opération de la cataracte opération de la cataracte de galezowski syndrome d'atrophie optique-cataracte autosomique dominante traitement chirurgical de la cataracte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

opération de cataracte

Date index:2021-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "opération de cataracte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)