Nous avons tendance, je pense, au Canada, à mettre l'accent sur les normes de production les plus élevées, ce qui est bien, mais nous sommes maintenant en mesure d'offrir des émissions dont les normes de production sont tout à fait acceptables, à bas prix parce que nous compensons cela grâce au contenu de très grande qualité qui est disponible.
We do tend, I think, in Canada to focus on the highest production standards, and this is good, but we're now capable of delivering quite acceptable productions standards at low cost, and we compensate for any loss in production standard due to low cost by using very high-quality available content.