Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agriculture itinérante
Agriculture nomade
Culture itinérante
Mobilité numérique
Nomade
Nomadisme
Nomadisme agricole
Nomadisme alimentaire
Nomadisme cultural
Nomadisme fiscal
Nomadisme numérique
Nomadisme pastoral

Translation of "nomadisme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nomadisme alimentaire

food nomadism
Restauration (Généralités) | Sociologie (Généralités)
Restaurant Industry (General) | Sociology (General)


nomadisme fiscal

emigration of the tax base
économie > impôt
économie > impôt


informatique | télécommunication
informatique | télécommunication


nomadisme pastoral

pastoral nomadisnm
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


nomadisme [ nomade ]

nomadism [ nomad | Nomads(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | BT1 migration intérieure | RT Roms [2821]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2811 migration | BT1 internal migration | RT Roma [2821]


nomadisme pastoral

pastoral nomadism
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


culture itinérante [ agriculture itinérante | agriculture nomade | nomadisme cultural | nomadisme agricole ]

shifting cultivation [ shifting agriculture | swidden agriculture | swidden cultivation ]
Cultures (Agriculture) | Assolement et rotation (Agric.) | Anthropologie
Plant and Crop Production | Cropping and Crop Rotation | Anthropology


mobilité numérique [ nomadisme numérique ]

digital mobility [ digital nomadism ]
Internet et télématique | Communications sans fil et mobiles | Communications collaboratives et sociales
Internet and Telematics | Wireless and Mobile Communications | Collaborative and Social Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La mondialisation est l'antithèse des terroirs parce que c'est un perpétuel nomadisme industriel.

Globalization is the antithesis of the land because it involves perpetual industrial nomadic movement.


Cependant, au fil des ans, avec les changements sociaux, la mobilité et le nomadisme des familles, l'éclatement de l'unité familiale pour cause de divorce, de séparation, de décès et d'autres circonstances, ce sont les enfants qui subissent les contre-coups de ces changements.

However, over the years, with societal changes, the mobility and transience of families, the breakdown of the family unit through divorce, separation, death, and other situations, children have borne the brunt of these changes.


L'absence de flotte de pêche nationale s'explique peut-être par le nomadisme, le manque de ressources économiques et l'absence de volonté politique.

The lack of a national fishing fleet possibly stems from the nomadic nature of its population and the shortage of financial resources and political will.


Au Tibet, il y a deux moyens de subsistance: le nomadisme et l’agriculture.

In Tibet, there are actually two sources of livelihood.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que les populations qui souhaitent perpétuer leur tradition de nomadisme à l'intérieur de l'Europe sont les plus touchées par l'illettrisme et que des obstacles culturels s'opposent donc à la scolarisation des enfants,

F. whereas the communities that wish to maintain their traditional nomadic lifestyle within Europe are those most affected by illiteracy, and whereas there are therefore cultural barriers to the schooling of their children,


F. considérant que les populations qui souhaitent perpétuer leur tradition de nomadisme à l'intérieur de l'Europe sont les plus touchées par l'illettrisme et que des obstacles culturels s'opposent donc à la scolarisation des enfants,

F. whereas the communities that wish to maintain their traditional nomadic lifestyle within Europe are those most affected by illiteracy, and whereas there are therefore cultural barriers to the schooling of their children,


B. considérant que les populations qui souhaitent perpétuer leur tradition de nomadisme à l'intérieur de l'Europe sont les plus touchées par l'illettrisme et que des obstacles culturels se posent donc vis-à-vis de la scolarisation des enfants,

B. whereas the communities that wish to maintain their traditional nomadic lifestyle within Europe are those most affected by illiteracy, and whereas there are therefore cultural barriers to the schooling of their children,


L'auteur de l'article qualifie ce phénomène de « nomadisme fédéral ».

This journalist calls this “the federal nomads”.


8. presse les États membres d'adopter des politiques de rénovation des bidonvilles, de développer des obligations positives, à caractère impératif, en vue de mettre fin au nomadisme et de résoudre le problème des campements, où il n'existe absolument aucunes normes d'hygiène ni de sécurité et où un grand nombre d'enfants périt des suites d'accidents domestiques, en particulier d'incendies, que cause l'absence de véritables normes de sécurité;

8. Urges the Member States to adopt slum upgrade policies and develop positive statutory obligations to end homelessness and solve the problem of camps, where there are no hygiene and safety standards at all and where a large number of Romani children die in domestic accidents, particularly fires, caused by a lack of proper safety standards;


Le terme « collectivité » doit être interprété de manière libérale, pour tenir compte du nomadisme des Métis.

The term ' ' community" needs to be interpreted liberally, taking into account the nomadic nature of Metis.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

nomadisme

Date index:2024-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)