Les nageoires de requin qui continuent d'être importées légalement au Canada contiennent de fortes concentrations d'une neurotoxine puissante, la BMAA, que des scientifiques ont liée à des maladies neurodégénératives, comme la maladie d'Alzheimer et la maladie de Lou-Gehrig.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

Shark fins, which continue to be legally imported into Canada contain high concentrations of a potent neurotoxin, BMAA, which scientists have linked to neurodegenerative diseases in humans such as Alzheimer's and Lou Gehrig's disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-24]

Dans les champs, ils pulvérisent des neurotoxines mortelles sans instructions ni protection; dans les usines, ils sont pieds nus dans des bains d’acide et teignent nos textiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins. In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Il a plutôt choisi, sciemment choisi, de ne pas dire aux parents canadiens que ce fruit sec qu'ils donnent à leurs enfants, comme substitut plus nourrissant aux friandises, pourrait contenir une neurotoxine très dangereuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

It chose, consciously chose, not to warn Canadian parents that they could be feeding their children a devastating neuro-toxin instead of a nourishing substitute for candy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je dois aussi mentionner que la société Ethyl, après avoir introduit le plomb comme additif antidétonant en 1924, a continué de dire de cet additif qu'il était sûr et bénin, longtemps après que la preuve écrasante ait été établie que le plomb était une neurotoxine dangereuse pour la santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

I might mention that Ethyl Corporation, after it introduced lead as an anti-knock additive in 1924, continued to promote this additive as safe and benign, long after the overwhelming preponderance of evidence made it clear that lead was a neurotoxin and deleterious to human health.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-04]

Elle fait remarquer que le cerveau est un organe-cible pour les neurotoxines connues comme le manganèse et ses composés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

They note that the brain is a target organ for known neurotoxins like manganese and its compounds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-04]

Devant l'EPA, à Washington, le Dr Donaldson a dit ceci: «Selon l'une des principales théories neuroscientifiques d'avant-garde qui existent actuellement au regard de l'environnement, il y a des agents, des neurotoxines, des neurotoxines insidieuses comme le manganèse, qui accélèrent le vieillissement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-08]

Dr. Donaldson told the EPA in Washington: ``One of the major theories in leading edge neuroscience which relate to the environment today is that there are agents, neurotoxins, insidious neurotoxins like manganese, which are age accelerating neurotoxins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-08]

Others have searched : neurotoxine poison neurotique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

neurotoxine

Date index:2021-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "neurotoxine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)