Grand chef Matthew Coon Come: Avant de répondre à votre question, je voudrais dire que nous sommes des consommateurs et que nous avons donc besoin d'énergie; je crois donc que nous devons chercher des méthodes différentes pour produire de l'énergie.
Grand Chief Matthew Coon Come: Before I answer your question, let me say that we're consumers, so we need energy, and I think we need to look at the alternatives for producing energy.
