Aucun motif pharmacologique ne peut expliquer que l’héroïne et la cocaïne soient frappées d’une interdiction quasi totale, tandis que des drogues ayant les mêmes effets positifs et les mêmes caractéristiques toxicomanogènes – par exemple, la mépéridine (Demerol) et le méthylphénidate (Ritalin) – peuvent être légalement prescrites (Perrine, 1996, chap.
There is no pharmacological reason that heroin and cocaine are prohibited for virtually all purposes, whereas drugs which share all the same positive effects as well as addictive qualities—for example, meperidine (tradename: Demerol) and methylphenidate (tradename: Ritalin)—are legally prescribed (Perrine, 1996, chaps.
