Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mendicité
Mendicité
Mendicité agressive
Mendicité dans les rues
Vagabondage

Translation of "mendicité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mendicité (des nomades)

mendicancy (of the wanderers)
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


mendicité dans les rues

street panhandling
Sociologie des relations humaines
Sociology of Human Relations


mendicité

panhandling
Sociologie des relations humaines
Sociology of Human Relations


mendicité

mendicity
16 ÉCONOMIE | MT 1626 comptabilité nationale | BT1 pauvreté | BT2 répartition du revenu | BT3 revenu
16 ECONOMICS | MT 1626 national accounts | BT1 poverty | BT2 distribution of income | BT3 income




mendicité agressive

aggressive begging
IATE - LAW
IATE - LAW


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les autres formes d'exploitation signalées par les États membres sont notamment la traite des êtres humains aux fins de la mendicité forcée, d’une activité criminelle, de mariages forcés, de mariages de complaisance ou du trafic d’organes, l'enlèvement de nourrissons et de jeunes enfants pour adoption, la traite des femmes enceintes en vue de vendre leurs nouveau-nés, la traite pour la production de cannabis et pour le trafic de drogues ou pour la vente de drogues.

Other forms of exploitation reported by the Member States include trafficking for the purpose of forced begging, criminal activity, forced marriage, sham marriage, or organ removal, trafficking of infants and young children for adoption, trafficking of pregnant women to sell their new-born babies, trafficking for the production of cannabis and trafficking for drug smuggling or the selling of drugs.


Une hausse a également été signalée dans le trafic des personnes d’origine ethnique rom à des fins de mendicité forcée.

An increase has also been reported in trafficking of people with a Roma ethnic background for the purpose of forced begging.


On a vu dans cette ville, et j'imagine partout dans la province, une augmentation remarquable de la mendicité au cours des dernières années une mendicité agressive.

We have had in this city, and, I would surmise in the province generally, a notable increase over the last year or two in panhandling and aggressive panhandling.


Le gouvernement libéral a choisi de réduire une grande partie de la population canadienne à la mendicité pour abaisser son déficit.

The Liberal government has chosen to beggar large portions of the Canadian public in order to achieve deficit reduction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne m'étendrai pas sur cette question, mais il a été mentionné que la fréquentation des écoles est à la baisse et que la mendicité, le vol, la prostitution et le crime sont à la hausse.

I won't belabour that, but it has been mentioned that school attendance is way down, and begging, stealing, prostitution, and killing are up.


3. L’exploitation comprend, au minimum, l’exploitation de la prostitution d’autrui ou d’autres formes d’exploitation sexuelle, le travail ou les services forcés, y compris la mendicité, l’esclavage ou les pratiques analogues à l’esclavage, la servitude, l’exploitation d’activités criminelles, ou le prélèvement d’organes.

3. Exploitation shall include, as a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery or practices similar to slavery, servitude, or the exploitation of criminal activities, or the removal of organs.


En conséquence, l’exploitation de la mendicité, y compris l’utilisation d’une personne à charge victime de la traite pour mendier, relève de la définition de la traite des êtres humains uniquement lorsque sont réunis tous les critères du travail ou des services forcés.

Therefore, the exploitation of begging, including the use of a trafficked dependent person for begging, falls within the scope of the definition of trafficking in human beings only when all the elements of forced labour or services occur.


Dans le contexte de la présente directive, par «mendicité forcée», il y a lieu d’entendre toute forme de travail ou de service forcés tels que définis dans la convention no 29 de l’OIT concernant le travail forcé ou obligatoire de 1930.

Within the context of this Directive, forced begging should be understood as a form of forced labour or services as defined in the 1930 ILO Convention No 29 concerning Forced or Compulsory Labour.


Je connais des gens qui ne sont pas à la maison O'Neill et des gens qui ont des abris de fortune—souvent des cabanes, sous des ponts, dans des fossés ou à d'autres endroits—qui vivent de mendicité, ce qui est illégal je suppose mais certainement inoffensif, ou qui vendent des journaux qui traitent de l'itinérance.

I know people who are not in the O'Neill House and some people who have rather minimal housing arrangements frequently shacks, under bridges, in ravines, and other places who support themselves by panhandling, which I suppose is illegal but is certainly benign, or selling the homelessness newspapers.


En appliquant cette philosophie, en punissant sévèrement les petites infractions comme la mendicité et les graffitis sur les murs, on réduit considérablement le taux de criminalité pour ce qui est des crimes plus graves.

Through the application of that philosophy, by getting very tough on so-called petty crime like panhandling and graffiti being painted on walls, the crime rate for the more serious crimes dropped off dramatically.




Others have searched : mendicité    mendicité agressive    mendicité dans les rues    vagabondage    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mendicité

Date index:2022-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)