En 1999, lors d'une cérémonie organisée par l'Institute for Work & Health de Toronto, on a rendu hommage au Dr Fraser Mustard, sommité canadienne dans le domaine du développement de la petite enfance, en le qualifiant de « maître jardinier ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

In 1999, Dr. Fraser Mustard, Canada's leading authority on early childhood development, was saluted as the " master gardener" at a tribute organized by the Institute for Work & Health, Toronto.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-25]

jardinier ("Gärtner"), qui représentent un cycle d'études et de formation d'une durée totale d'au moins quatorze ans, dont une formation d'au moins cinq ans dans un cadre de formation structuré subdivisé, d'une part, en un apprentissage d'au moins trois ans, comprenant une formation partiellement reçue sur le lieu de travail et partiellement dispensée par un établissement d'enseignement professionnel et, d'autre part, une période de stage et de formation d'au moins deux ans sanctionnée par un examen de maîtrise qui confère le droit d'exercer la profession, de former des apprentis et d'utiliser le titre de "Meister"; les formations de maîtres-artisans dans le d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

gardener ("Gärtner"), which represent education and training of a total duration of at least 14 years, including at least five years' training within a structured training framework, divided into apprenticeship of at least three years' duration, comprising training received partly in the workplace and partly provided by a vocational training establishment, and a period of professional practice and training of at least two years' duration culminating in a mastership examination conferring the rights to exercise the profession, to train apprentices and to use the title "Meister". training for master craftsmen in the field of agriculture an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

jardinier ("Gaertner"), qui représentent un cycle d'études et de formation d'une durée totale d'au moins quatorze ans, dont une formation d'au moins cinq ans dans un cadre de formation structuré subdivisé, d'une part, en un apprentissage d'au moins trois ans, comprenant une formation partiellement reçue sur le lieu de travail et partiellement dispensée par un établissement d'enseignement professionnel et, d'autre part, une période de stage et de formation d'au moins deux ans sanctionnée par un examen de maîtrise qui confère le droit d'exercer la profession, de former des apprentis et d'utiliser le titre de "Meister"; les formations de maîtres-artisans dans le d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

gardener ("Gaertner") representing education and training of a total duration of at least fourteen years, including at least five years' training within a structured training framework, divided into apprenticeship of at least three years' duration, comprising training received partly in the workplace and partly provided by a vocational training establishment, and a period of professional practice and training of at least two years' duration culminating in a mastership examination conferring the right to exercise the profession, to train apprentices and to use the title "Meister". training for master craftsmen in the field of agriculture ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

- services domestiques assurés par un personnel salarié pour le service privé de l'employeur: maîtres d'hôtel, cuisiniers, bonnes, chauffeurs, jardiniers, gouvernantes, secrétaires, précepteurs, personnes au pair, etc.,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- domestic services supplied by paid staff employed in private service such as butlers, cooks, maids, drivers, gardeners, governesses, secretaries, tutors and au pairs,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la fin des deux ans, le bénévole reçoit son certificat de maître jardinier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

At the end of the two years, the volunteers receive their certificate as a Master Gardener.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1994-09-30]

Le programme des maîtres jardiniers parrainé par la VanDusen Botanical Gardens Association de Vancouver, en C.-B, est un exemple intéressant d'emploi de bénévoles spécialement formés dans une zone protégée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

An interesting example of how trained volunteers can work in protected areas is the Master Gardeners Program sponsored by the VanDusen Botanical Gardens Association in Vancouver, B.C. Before being accepted into this program, volunteers with a keen interest in gardening and with a willingness to share that interest and experience with members of the public must attend an information session and write an eligibility test.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1994-09-30]

Le «secteur des maîtres-artisans» a été complété par celles de bandagiste, de corsetier, d'opticien, de cordonnier orthopédiste, de mécanicien orthopédiste, de mécanicien dentaire et de jardinier, ainsi que par 14 autres formations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]

In the sector "Master craftsmen" the professions of surgical truss maker, corset maker, optician, orthopaedic shoemaker, orthopaedic technician, dental technician, gardener and furthermore 14 master craftsman courses were added.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-17]

Others have searched : aide jardinier aide jardinier aide jardinière aide jardinière jardinier botaniste jardinier botaniste jardinière botaniste jardinier paysagiste jardinière botaniste jardinière paysagiste maître maître jardinier maître-jardinier superviseur d'ouvriers jardiniers superviseur d'éducateurs en pouponnière superviseur de jardiniers de bébés superviseur de jardiniers de tout-petits superviseur de puériculteurs superviseure d'ouvriers jardiniers superviseure d'éducateurs en pouponnière superviseure de jardiniers de bébés superviseure de jardiniers de to superviseure de puériculteurs verre jardinier translucide verre jardinier translucide imprimé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maître-jardinier

Date index:2020-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maître-jardinier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)