Les parlementaires qui cèdent ainsi constateront, comme d'autres l'ont fait avant eux, que les maîtres chanteurs ont un appétit non pas vorace, mais insatiable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

. Parliamentarians who so succumb will find, as parliamentarians before them have found, that the appetite of the blackmailer is not only voracious, it is insatiable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Ni les provocateurs ni les maîtres chanteurs du gouvernement grec ne peuvent arrêter ce mouvement, pas plus que les actes meurtriers commis aujourd’hui à Athènes qui nous ont tous choqués.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Neither provocateurs nor the blackmailers of the Greek Government can stop this movement, and nor can the murderous acts which were committed in Athens today and which have shocked us all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Les parlementaires qui cèdent ainsi constateront, comme d'autres l'ont fait avant eux, que les maîtres chanteurs ont un appétit non pas vorace, mais insatiable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Parliamentarians who so succumb will find, as parliamentarians before them have found, that the appetite of the blackmailer is not only voracious, it is insatiable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Les parlementaires qui cèdent ainsi constateront, comme d'autres l'ont fait avant eux, que les maîtres chanteurs ont un appétit non pas vorace, mais insatiable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Parliamentarians who so succumb will find, as parliamentarians before them have found, that the appetite of the blackmailer is not only voracious, it is insatiable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant à la criminalisation du client, que quelqu’un a proposée précédemment, je signalerai qu’au Royaume-Uni, l’homosexualité a été rendue légale pour se débarrasser de ce qu’on appelait alors la «charte du maître chanteur».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

As to the criminalisation of the client, which somebody suggested earlier, in the United Kingdom homosexuality was made legal in order to do away with what was then known as a ‘blackmailer’s charter’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

Sommes-nous donc des maîtres chanteurs, Monsieur le Commissaire, si nous appliquons le traité face à une catastrophe humanitaire - et la Commission est également d’avis qu’il s’agit d’une catastrophe humanitaire ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

So does it make us blackmailers, Commissioner, if in the face of a humanitarian disaster – and even the Commission thinks that this is a humanitarian disaster – we enforce the agreement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

En cas de délit grave (par exemple un maître-chanteur disposant d'un compte virtuel), les services de la sûreté doivent pouvoir remonter jusqu'à l'auteur d'opérations effectuées sur le réseau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

However, in serious crime cases (e.g. where a blackmailer has a virtual account) the law enforcement authorities must be able to ascribe network activities to their originators.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-22]

Quelles mesures le ministre a-t-il prises pour assurer aux Canadiens que son cabinet n'est plus une source de renseignements pour des maîtres chanteurs du Parti libéral comme Pierre Corbeil?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What steps has the minister taken to assure Canadians that his office is no longer an information source for Liberal shakedown artists like Pierre Corbeil?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ainsi, il reprenait sans gêne, comme introduction à un texte publié il y a quatre ans, une phrase de son tout premier article de Cité libre de 1950, où il affirmait: «Nous sommes en voie de devenir un dégueulasse peuple de maîtres-chanteurs».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

By way of introduction to a text published four years ago, he shamelessly picked up a phrase from the first article he ever published in Cité libre in 1950, where he stated: " We are turning into a disgusting lot of blackmailers" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maître-chanteur

Date index:2021-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maître-chanteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)