Ahmed Ressam ou Saïd Namouh, le « terroriste de Maskinongé », comme vous le décrivez, ou encore Mohammed Khawadja, ce sont plutôt des Canadiens qui se sont rattachés à des réseaux internationaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ahmed Ressam or Saïd Namouh, the " Maskinongé terrorist" , as you described him, or again Mohammed Khawadja, are Canadians who linked up with international networks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Guy André (Berthier—Maskinongé, BQ): Monsieur le Président, j'affirme en cette Chambre que le gouvernement fédéral abandonne les régions du Québec, dont la circonscription de Berthier—Maskinongé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Mr. Guy André (Berthier—Maskinongé, BQ): Mr. Speaker, I affirm in this House that the federal government is abandoning the regions of Quebec, including the riding of Berthier—Maskinongé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

Au cours des trente dernières années, ce comté a été nommé successivement Berthier-Maskinongé, Berthier-Maskinongé-Lanaudière, pour se retrouver avec l'appellation actuelle de Berthier-Montcalm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-23]

During the last thirty years, this riding has been called successively Berthier-Maskinongé, Berthier-Maskinongé-Lanaudière, and finally the present designation of Berthier-Montcalm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-23]

Les régions administratives, c'est illogique de séparer une MRC qui depuis la Confédération est dans le comté de Berthier-Montcalm, Berthier-Maskinongé, Berthier-Maskinongé-Lanaudière, et de la transférer dans le comté voisin de Joliette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

Another is administrative regions. It is illogical to split an RCM that has been part of the riding of Berthier-Montcalm, or of Berthier-Maskinongé -Lanaudière since Confederation and to transfer it to the neighbouring riding of Joliette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le comté dans lequel j'ai grandi s'est appelé à tour de rôle Berthier-Maskinongé, Berthier-Maskinongé-Lanaudière, et finalement Berthier-Montcalm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

My native constituency was in turn called Berthier-Maskinongé, Berthier-Maskinongé-Lanaudière and, finally, Berthier-Montcalm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

Others have searched : lac maskinongé maskinongé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maskinongé

Date index:2023-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maskinongé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)