C'est là qu'on voit que le projet de loi C-36 fait malheureusement partie de l'idéologie conservatrice, car il ne touche pas à la question de la traite des personnes et tente simplement, avec un gros marteau-pilon, de mettre en danger des gens déjà fragilisés dans ce domaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

That is where it becomes clear that Bill C-36 is, sadly, part of the Conservatives' ideology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-02]

Le sénateur Beaudoin: Dans la fameuse affaire Oakes entendue par la Cour suprême, l'article 8 de la Loi sur les stupéfiants a été jugé ultra vires parce qu'il revenait, d'après la cour, à écraser «une mouche avec un marteau-pilon».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Beaudoin: In the famous case of Oakes, heard before the Supreme Court, section 8 of the Narcotic Control Act was held to be ultra vires because the court said it is like, " une mouche avec un marteau-pilon" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis ici aujourd'hui pour apporter des réponses et pour expliquer pourquoi nous nous sommes décidés dans notre projet en faveur d'un quota intelligent et non pour la solution marteau-pilon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

I am here today to provide answers, to explain why we opted for an intelligent quota and against the sledgehammer approach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

Nous, Européens, allons une fois de plus subir les conséquences de cette différence de réglementation - ici encore, la Commission écrase une mouche avec un marteau-pilon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

We in Europe will again suffer the consequences of an unlevel playing field – another example of the Commission taking a sledgehammer to crack a nut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement du Canada dirigé par Pierre Trudeau s'est servi d'un marteau-pilon pour casser une noix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

The Government of Canada under Pierre Trudeau took a sledgehammer to open a peanut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

Cela s'assimilerait à prendre un marteau-pilon pour casser une série de noix très différentes et je crois que le succès de l'opération serait très limité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

At the moment it is like taking a sledgehammer to crack a whole series of very different nuts, with what I would guess would be very limited success.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Mais ils peuvent utiliser le marteau pilon de l'alinéa 47.3(1)b).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But then they can use the sledgehammer of proposed paragraph 47.3(1)(b).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aide-opérateur de marteau-pilon aide-opératrice de marteau-pilon forgeage au marteau forgeage au marteau-pilon forgeage à frappe libre forgeron au marteau-pilon forgeronne au marteau-pilon marteau pilon marteau-pilon mouton de marteau pilon opérateur de marteau-pilon opératrice de marteau-pilon pilon à vapeur à deux montants

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

marteau-pilon

Date index:2022-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "marteau-pilon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)