Par l’échange d’informations sur les expéditions suspectes, les détournements déjoués et les saisies de précurseurs de drogues entre les États membres et la Commission, une approche coordonnée au sein de l’UE est assurée, les enquêtes des États membres sont soutenues et les tentatives des trafiquants d’exploiter d’éventuelles faiblesses dans le marché intracommunautaire sont contrées.
Through the exchange of information on suspect consignments, prevented diversion and seizures of drug precursors between all Member States and the Commission, a coordinated approach within the EU is ensured, Member States' investigations are supported and traffickers are prevented from “shopping around” for potential weaknesses in the Intra-Community market.
