En d'autres termes, les retraités et les clients de toutes les banques qui disposent d'actions, d'obli
gations ou de fonds communs de placement américains perdraient des milliards de dollars de revenus en impôts retenus, même s'ils n'ont aucun autre lien avec les États-Unis. En outre, en cas de non-respect de la FATCA par les institutions financières, ces dernières ne seront plus autorisées à fa
ire affaire sur les marchés financiers américains ou avec des institutions œuvr
ant sur les marchés financiers ...[+++] américains, ce qui représente quasiment toutes les institutions financières importantes du monde.This means that any bank customer or retiree that had U.S. mutual funds, stocks or bonds would have faced billions of dollars of lost income due to withholding tax even if they had no other ties to the U.S. For financial institutions, non-compliance would effectively mean that we would longer be able to do business in the U.S. capital markets or with any institutions that do business in the U.S. capital markets, which is effectively every major financial institution in the world.