Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbre coudé
Arbre manivelle
Arbre moteur
Arbre à manivelle
Bielle et manivelle
Bouton
Bouton de manivelle
Bras de manivelle
Contraintes de manivelle
Déflexions de manivelle
Joue de manivelle
Levier de démarrage
Levier de lancement
Levier de mise en marche
Maneton
Maneton de manivelle
Maneton de vilebrequin
Manivelle
Manivelle de démarrage
Manivelle de lancement
Manivelle de mise en marche
Manivelle de pédalier
Manivelle à bras
Manivelle à main
Mécanisme bielle et manivelle
Mécanisme bielle-manivelle
Système bielle-manivelle
Tourillon de manivelle
Vilebrequin

Translation of "manivelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
manivelle à main | manivelle à bras | manivelle

hand crank | crank handle | operating crank
génie mécanique > organe mécanique
génie mécanique > organe mécanique


manivelle [ manivelle de pédalier ]

crank [ pedal crank | crankarm | crank arm ]
Cyclisme | Équipement et accessoires de sport | Transformations de mouvements (Composants mécaniques) | Transformations de mouvements (Composants mécaniques) | Appareils de voie (Transport par rail) | Roulement et suspension (Chemins de fer)
Rolling and Suspension Components (Railroad)


bras de manivelle [ joue de manivelle ]

crank arm [ web | crank cheek ]
Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Machine Shafts, Journals and Swivels


Artillerie (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Defence & warfare


bielle et manivelle | mécanisme bielle et manivelle | mécanisme bielle-manivelle | système bielle-manivelle

rotating slider crank | rotating slider crank mechanism
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


bouton | bouton de manivelle | maneton | maneton de manivelle | tourillon de manivelle

crank bearing | crank pin
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


levier de démarrage | levier de lancement | levier de mise en marche | manivelle de démarrage | manivelle de lancement | manivelle de mise en marche

starting handle | starting lever
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


maneton | maneton de vilebrequin | maneton de manivelle | bouton de manivelle

crank pin | crankpin | crankshaft throw
industrie automobile > bloc-cylindres du véhicule automobile | génie mécanique
industrie automobile > bloc-cylindres du véhicule automobile | génie mécanique


contraintes de manivelle [ déflexions de manivelle ]

crank web deflection
Entretien des navires
Ship Maintenance


vilebrequin | arbre moteur | arbre manivelle | arbre à manivelle | arbre coudé

crankshaft | crank-shaft | cranked shaft
industrie automobile > bloc-cylindres du véhicule automobile | génie mécanique
industrie automobile > bloc-cylindres du véhicule automobile | génie mécanique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Moteurs alternatifs à combustion interne — Dispositifs de démarrage à la manivelle — Partie 2: Méthode d’essai de l’angle de désengagement (ISO 11102-2:1997)

Reciprocating internal combustion engines — Handle starting equipment — Part 2: Method of testing the angle of disengagement (ISO 11102-2:1997)


Moteurs alternatifs à combustion interne — Dispositifs de démarrage à la manivelle — Partie 1: Exigences de sécurité et essais (ISO 11102-1:1997)

Reciprocating internal combustion engines — Handle starting equipment — Part 1: Safety requirements and tests (ISO 11102-1:1997)


d) dans le cas où le jouet contient un remontoir ou une manivelle de démarrage détachables, l’espace libre entre le remontoir ou la manivelle mis en place et le reste du jouet doit être inférieur à 2 mm (1/16 de pouce) ou supérieur à 10 mm (3/8 de pouce).

(d) in the case of a toy with a detachable key or starting handle, the clearance space between the detachable key or starting handle, when it is in place, and the rest of the toy must be less than 2 mm (1/16 inch) or more than 10 mm (3/8 inch).


d) dans le cas où le jouet contient un remontoir ou une manivelle de démarrage détachables, l’espace libre entre le remontoir ou la manivelle mis en place et le reste du jouet doit être inférieur à 2 mm (1/16 de pouce) ou supérieur à 10 mm (3/8 de pouce).

(d) in the case of a toy with a detachable key or starting handle, the clearance space between the detachable key or starting handle, when it is in place, and the rest of the toy must be less than 2 mm (1/16 inch) or more than 10 mm (3/8 inch).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Arbres de transmission, vilebrequins, arbres à cames et manivelles, etc.

Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks etc.


Très souvent, on voit l'innovation comme une sorte de machine gigantesque, où l'argent entre par le haut et où il suffit de tourner une manivelle pour obtenir des produits novateurs par le bas.

Often, we think of innovation as a giant machine into which we stuff lots of money at the top, and when you turn the crank, innovation comes out the bottom.


Nous ne nous faisons aucune illusion, nous allons devoir mettre au point une série de critères, et nous ne pensons pas que, si un problème se présente, on a qu'à le mettre dans la machine, on tourne la manivelle, et la réponse sort tout de suite.

We have no illusion that we're going to be able to devise a set of criteria—that the problem comes up, you throw it in the machine, turn the crank, and out comes the answer.


Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)


L’évaluation a également montré que le sous-secteur «Arbres de transmission et manivelles (forgeage libre des aciers)» se distingue clairement des autres sous-secteurs en raison de ses caractéristiques spécifiques et qu’il remplit le critère quantitatif établi à l’article 10 bis, paragraphe 16, point b), de la directive 2003/87/CE.

For the subsector ‘Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks’ this assessment has also shown that it can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that it satisfies the quantitative criterion set out in point (b) of Article 10a(16) of Directive 2003/87/EC.


Il y a aussi un produit canadien merveilleux, la radio à manivelle.

Along that line there is a wonderful Canadian product, the wind-up radio.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

manivelle

Date index:2021-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)