Je le répète, il s'agit en petite partie de véhicules qui n'ont jamais été vendus au Canada et qui ont des caractéristiques uniques sur le plan de l'esthétique, de la performance et de la maniabilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Again, a few number of vehicles are ones that were never made available for sale in Canada, vehicles that have unique aesthetic and performance qualities, and handling qualities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les entreprises de transport par rail et par avion sont tenues par règlement de doter leurs véhicules de boîtes noires qui en surveillent les caractéristiques de performance et de maniabilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The rail and aviation modes are, by regulation, required to have in their vehicles black boxes that monitor vehicle performance and handling characteristics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

49. se dit extrêmement préoccupé par l'avenir du projet de bibliothèque numérique européenne si aucun changement radical n'intervient dans le format numérique de la bibliothèque ou dans la gestion, l'efficacité, la maniabilité, l'utilité et la médiatisation à grande échelle du projet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

49. Expresses its deep concern regarding the future of the European digital library project unless radical changes take place in the fields of the digital format of the library, management, efficiency, practicability, usefulness and large-scale mediatisation of the project;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

La résistance la plus forte provient du fait que nous n'ayons pas de systèmes dont l'intégration, l'interfonctionnement et la maniabilité soient suffisants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

The biggest piece of resistance has come from the fact that we do not have systems that are sufficiently integrated, interoperable, and manipulable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On disposerait d'un instrument efficace pour la réduction de la période de vérification, actuellement de trois mois, sur les opérations commerciales transfrontalières précédentes réalisées sur un trimestre, dont la longueur laisse libre cours à des abus en matière de TVA. Néanmoins, le rapporteur est d'avis qu'un tel système informatisé d'échange de données pourrait aider à atteindre un niveau plus élevé de maniabilité et de transparence des opérations commerciales dans le cadre de VIES et, par conséquent, à lutter contre la fraude en matière de TVA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

This would constitute an efficient tool for reduction of the present 3-month verification period on previous quarterly cross-border commercial transactions which length gives possibility for VAT abuses Nevertheless, the Rapporteur is of an opinion that the suggested computerized data-exchange system could foster a higher level of controllability and transparency of business transactions within the VIES framework and thus help to combat the VAT frauds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

La Commission encourage également les États membres à élaborer des approches visant à la mise en œuvre de la directive en partenariat avec les diverses parties intéressées, ce qui aura pour effet d'optimaliser sa maniabilité et son efficacité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

The Commission also encourages Member States to develop approaches to implement the directive, in partnership with different stakeholders, which will have the effect of maximising its workability and effectiveness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

(b) Un commandant de bord ne doit pas entreprendre un décollage, à moins que les surfaces externes ne soient dégagées de tout dépôt susceptible d'avoir une incidence négative sur les performances et/ou la maniabilité de l'avion, sauf dans les limites spécifiées dans le manuel de vol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(b) A commander shall not commence take-off unless the external surfaces are clear of any deposit which might adversely affect the performance and/or controllability of the aeroplane except as permitted in the Aeroplane Flight Manual.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Nous avons donc besoin d'initiatives visant à la mise en place de lois anti-trust européennes faisant preuve de maniabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

We therefore need initiatives for a workable European law on cartels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

Pas plus tard qu'hier, les grands fabricants automobiles du Canada ont annoncé un nouveau programme de remplacement de carburants destiné à encourager les détaillants d'essence à vendre des carburant qui répondent à des spécifications strictes: indice de souffre moins élevé, contrôle efficace des dépôts dans la chambre de combustion, absence d'additifs de métaux lourds, meilleure maniabilité, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Just yesterday Canada's leading automakers announced a new fuel endorsement program designed to encourage gasoline retailers to sell fuels that meet strict specifications, including lower sulphur, positive combustion chamber deposit controls, no heavy metal additives and enhanced driveability characteristics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il ne peut faire aucun doute que la combinaison de puissance, de vitesse, de faible tirant d'eau et de maniabilité que présente la motomarine a une incidence profonde sur le comportement du conducteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There can be little doubt that the combination of power, speed, shallow draft and manoeuvrability built into the personal watercraft profoundly influence operator behaviour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : comportement routier contrôle directionnel maniabilité maniabilité au combat aérien maniabilité critique maniabilité de la voiture maniabilité du béton maniabilité en lacet manipulation manutention mauvaise maniabilité du mélange du béton stabilité tenue de route

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

maniabilité

Date index:2021-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "maniabilité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)