À donner aux organismes chargés de la sécurité nationale ou du contrôle d’application des lois accès à des renseignements de base sur les abonnés des télécommunicateurs en vertu d’un processus administratif accéléré, sans recours à un mandat ou une ordonnance judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

It provides law enforcement and national security agencies with access to basic information about telecommunications service subscribers, under an accelerated and non-warrant- or court order-based administrative process.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

Au cours de l'année financière de 2012, l'Agence des services frontaliers du Canada a formulé, et obtenu dans la grande majorité des cas, près de 19 000 demandes de renseignements personnels concernant les abonnés de compagnies de télécommunication, sans mandat et sans que les abonnés ne soient mis au courant dans 99 % des cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

In the 2012 fiscal year, the Canada Border Services Agency submitted nearly 19,000 requests for the personal information of telecommunications subscribers, and in most cases it obtained that information, without a warrant and without informing the subscribers in 99% of those cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-25]

Récemment, le CRTC a publié une demande de propositions pour l'embauche d'un entrepreneur qui aurait pour mandat de s'occuper de la surveillance de la liste d'abonnés auto- exclus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

The CRTC recently issued a request for proposal to hire a contractor to carry out investigations of the Do Not Call List.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-10]

La CPAC a été créée en 1992 par un consortium de 27 câblodistributeurs canadiens et avait pour mandat principal de diffuser les travaux de la Chambre des communes dans des millions de foyers abonnés au câble sans frais pour les contribuables ou les abonnés du câble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

First created in 1992 and made up of a consortium of 27 Canadian cable companies, CPAC's primary mandate was to broadcast House of Commons proceedings to millions of Canadian cable households at no cost to taxpayers or cable subscribers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, à l'article 8.2 du mandat de service de Bell Canada qui énonce les droits et obligations fondamentaux des compagnies de téléphone et de leurs abonnés, interdiction est faite aux clients d'utiliser le réseau public d'une façon qui soit contraire à la loi, c'est-à-dire de faire des appels agaçants ou offensants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-09]

For example, under section 8.2 of Bell Canada's terms of service which sets out the basic rights and obligations of telephone companies and their subscribers, customers are prohibited from using the public telephone network in a way that is contrary to law for the purpose of making annoying or offensive calls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-09]

Others have searched : cabinet démissionnaire durée du mandat démission d'un élu député démissionnaire fin du mandat électif installation d'abonné installation d'usager mandat mandat de poste-abonnement international mandat de versement-abonnement international mandat local mandat national mandat obligatoire mandat parlementaire mandat postal mandat poste mandat représentatif mandat électif mandat-abonnement mandat-poste matériel appartenant à l'abonné matériel fourni par l'abonné matériel privé matériel privé d'abonné membre démissionnaire équipement appartenant à l'abonné équipement d'abonné équipement d'usager équipement des locaux d'abonné équipement fourni par l'abonné équipement local d'abonné équipement personnel de l'abonné

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

mandat-abonnement

Date index:2022-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "mandat-abonnement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)