Étant donné les niveaux d'emploi très élevés déjà atteint par les ressortissants de l'UE, la main-d'oeuvre des pays tiers apparaît de plus en plus comme un potentiel majeur, dans lequel on peut puiser pour répondre à la fois à la demande persistante de travail faiblement qualifié et à celle, croissante, de main-d'oeuvre qualifiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Given the very high levels of employment already reached by EU-nationals, third countries' labour is increasingly appearing as a major potential, which can be tapped to respond to both the continuing demand for low skilled as well as the growing demand for skilled labour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles confirment que, comme dans les anciens États membres, la main-d'oeuvre migrante - venue en l'occurrence des pays voisins principalement, y compris de l'ancienne URSS et des Balkans - contribue à pallier les pénuries de main-d'oeuvre et de compétences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It confirms that, as in old EU countries, migrant labour - in this case mainly from neighbouring countries, including the former USSR and the Balkans - plays a part in adjusting for labour and skill shortages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'avancée des réformes structurelles introduit une plus grande souplesse sur les marchés des produits et de la main d'oeuvre, ce qui facilite l'assimilation des nouvelles technologies, la réorganisation des pratiques d'entreprise et la requalification de la main d'oeuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Progress in structural reforms is introducing greater flexibility in product and labour markets facilitating the take up of new technologies, the reorganisation of business practices and the re-skilling of the workforce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par contraste, la productivité moyenne du travail dans le secteur de la main-d'oeuvre salariée—c'est-à-dire la part du PIB par travailleur—est plutôt de 50 000 $ par an.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In contrast, the average labour productivity in the paid work sector—that would be GDP per worker—would be more like $50,000 a year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle doit prendre une décision: Quitter la main-d'oeuvre salariée et s'occuper elle-même de son enfant, ou bien accepter de payer des frais de garderie, déduire ces frais mais continuer à avoir deux salaires?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Now I have to make a choice: Do I withdraw from the paid labour force and provide direct parental care or do I incur the child care costs, get the deduction, and continue to keep two salaries?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Augmenter l'offre de la main-d'oeuvre : les "pièges à chômage", les "pièges à inactivité" et les " pièges à bas salaires" (ou à pauvreté) ont une influence défavorable sur l'offre de main-d'oeuvre totale et devraient être réduits afin d'augmenter la participation de la main-d'oeuvre et la création d'emplois, et réduire la dépendance à l'égard des systèmes de prélèvements et de prestations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

1. Increasing labour supply: Unemployment traps, inactivity traps and low-wage (poverty) traps have an adverse influence on total labour supply and should be diminished in order to increase labour participation and employment growth and reduce benefit dependency../..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

a) la possibilité et la meilleure manière d'établir des méthodes performantes pour adapter la main-d'oeuvre qualifiée aux possibilités d'emploi, ce qui suppose une communication efficace des postes vacants, une collaboration avec les entreprises déjà installées et une main-d'oeuvre informée des choix offerts en matière d'emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

a) the opportunity and best way to establish efficient methods to match a skilled workforce with job opportunities, involving effective communication of open positions, collaboration with established companies and a labour force aware of available employment options.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-01]

Les dépenses d'alimentation pour les fermes d'élevage de poulet et les fermes ovocoles en 1995 atteignaient 27,6 millions de dollars, et les traitements versés à la main- d'oeuvre salariée totalisaient 6,5 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Feed expenditures in Nova Scotia poultry and egg farms in 1995 were $27.6 million, and wages of hired labour totalled $6.5 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous prenons le total de la main-d'oeuvre salariée au Canada, à l'exception du Québec, soit 10,7 millions de personnes selon les chiffres fournis par Statistique Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We got from Statistics Canada the size of the total paid workforce in Canada minus Quebec, which is 10.7 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

En 1995, les dépenses d'exploitation des fermes laitières ont injecté 79,4 millions de dollars dans les économies locales, y compris les 12,5 millions versés à la main-d'oeuvre salariée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Dairy farms' operating expenditures in 1995 injected $79.4 million into local economies, including the $12.5 million paid in wages to hired labour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : effectif salarié main-d'oeuvre faiblement qualifiée main-d'oeuvre indirecte main-d'oeuvre intermittente main-d'oeuvre occasionnelle main-d'oeuvre salariée main-d'oeuvre temporaire main-d'œuvre salariée migration de main d’oeuvre migration de travail migration du travail migration liée au travail migration économique population salariée salariés travailleurs salariés main-d oeuvre salariée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

main-d oeuvre salariée

Date index:2022-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "main-d oeuvre salariée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)