Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déverser des lots
Entérite infectieuse du porc
Erythème migrant
Gardien de troupeau de porcins
Gardien de troupeau de porcs
Gardienne de troupeau de porcins
Gardienne de troupeau de porcs
Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc
Lot de contrôle
Lot de porcs
Lot pour inspection
Lot pour inspection de contrôle
Lot soumis à l'inspection
MMP
Maladie bleue
Maladie de l'oreille bleue
Maladie mystérieuse du porc
Mystérieuse maladie des porcs
Nouvelle maladie des porcs
Nouvelle maladie du porc
Paratyphose du porc
Porcher
Porchère
Préposé aux soins des porcs
Préposée aux soins des porcs
Rouget du porc
Rédiger la documentation d’enregistrement des lots
SDRP
Salmonellose du porc
Salmonellose porcine
Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
Typhose du porc
éleveur en production porcine
éleveuse de porcs

Translation of "lot de porcs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lot de porcs

pig unit
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


Infection par cestodes du porc Ver solitaire du porc

Pork tapeworm (infection)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B68.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B68.0


lot de contrôle | lot pour inspection | lot pour inspection de contrôle | lot soumis à l'inspection

inspection lot
IATE - SCIENCE | Economic analysis
IATE - SCIENCE | Economic analysis


éleveuse de porcs | porchère | éleveur de porcs/éleveuse de porcs | éleveur en production porcine

pig rearer | pig specialist | pig breeder | pig breeders
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche
Skilled agricultural, forestry and fishery workers


préposé aux soins des porcs [ préposée aux soins des porcs | porcher | porchère | gardien de troupeau de porcins | gardienne de troupeau de porcins | gardien de troupeau de porcs | gardienne de troupeau de porcs ]

swine herdsperson
Désignations des emplois (Généralités) | Élevage des porcs
Occupation Names (General) | Pig Raising


salmonellose porcine [ salmonellose du porc | typhose du porc | entérite infectieuse du porc | paratyphose du porc ]

swine salmonellosis [ Salmonella cholerae-suis infection | Salmonella choleraesuis infection | paratyphoid infection of swine | infectious necrotic enteritis of swine | swine typhoid ]
Élevage des porcs | Maladies des animaux
Pig Raising | Animal Diseases


Erythème migrant [rouget du porc]

Erythema migrans
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A26.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A26.0


déverser des lots

batch dumping | batches discharging | batch discharging | dump batches
Aptitude
skill


rédiger la documentation d’enregistrement des lots

batch record documentation preparing | batch record documentation writing | preparing batch record documentation | write batch record documentation
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les mesures zoosanitaires établies par la décision d'exécution 2014/709/UE comprennent des restrictions à l'expédition des lots de porcs vivants, du sperme, des ovules et des embryons de porcs, des viandes de porc, des préparations de viandes de porc, des produits à base de viandes de porc et de tout autre produit contenant de la viande de porc, ainsi que des lots de sous-produits animaux tirés d'animaux de l'espèce porcine à partir des zones mentionnées dans certaines parties de l'annexe de ladite décision.

The animal health control measures laid down in Implementing Decision 2014/709/EU include restrictions on the dispatch of consignments of live pigs, porcine semen, ova and embryos, pig meat, pig meat preparations, pig meat products and any other products containing pig meat, as well as consignments of animal by-products from porcine animals, from the areas listed in certain Parts of the Annex thereto.


L'expédition de lots de porcs vivants destinés à l'abattage immédiat présente un niveau de risque inférieur à d'autres types de mouvements de porcs vivants, pour autant que des mesures d'atténuation des risques appropriées soient en place.

The dispatch of consignments of live pigs for immediate slaughter poses a lower level of risk than other types of movements of live pigs, provided that appropriate risk mitigation measures are in place.


4. Pour les lots de porcs sauvages vivants répondant aux conditions de la dérogation visée au paragraphe 3, la mention supplémentaire suivante est apposée sur les documents vétérinaires et/ou certificats sanitaires correspondants visés à l'article 5, paragraphe 1, de la directive 64/432/CEE et à l'article 3, paragraphe 1, de la décision 93/444/CEE: “Porcs conformes à l'article 15, paragraphe 3, de la décision d'exécution 2014/709/UE de la Commission”».

4. For consignments of live feral pigs complying with the conditions of the derogation provided for in paragraph 3, the following additional wording shall be added to the corresponding veterinary documents and/or health certificates referred to in Article 5(1) of Directive 64/432/EEC and Article 3(1) of Decision 93/444/EEC: ‘Pigs in compliance with Article 15(3) of Commission Implementing Decision 2014/709/EU’’.


Dérogation à l'interdiction d'expédier des lots de porcs vivants destinés à l'abattage immédiat au départ des zones mentionnées dans la partie III de l'annexe et d'expédier des lots de viandes de porc, de préparations de viandes de porc et de produits à base de viande de porc tirés de ces porcs

Derogation from the prohibition on the dispatch of consignments of live pigs for immediate slaughter from the areas listed in Part III of the Annex and the dispatch of consignments of pig meat, pig meat preparations and pig meat products obtained from such pigs


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Pour les lots de porcs sauvages vivants répondant aux conditions de la dérogation visée au paragraphe 3, la mention supplémentaire suivante est apposée sur les documents vétérinaires et/ou certificats sanitaires correspondants visés à l'article 5, paragraphe 1, de la directive 64/432/CEE et à l'article 3, paragraphe 1, de la décision 93/444/CEE: «Porcs conformes à l'article 15, paragraphe 3, de la décision d'exécution 2014/709/UE de la Commission».

4. For consignments of live feral pigs complying with the conditions of the derogation provided for in paragraph 3, the following additional wording shall be added to the corresponding veterinary documents and/or health certificates referred to in Article 5(1) of Directive 64/432/EEC and Article 3(1) of Decision 93/444/EEC: ‘Pigs in compliance with Article 15(3) of Commission Implementing Decision 2014/709/EU’.


3. Pour les lots de porcs vivants répondant aux conditions de la dérogation visée au paragraphe 2, la mention supplémentaire suivante est apposée sur les documents vétérinaires et/ou certificats sanitaires correspondants visés à l'article 5, paragraphe 1, de la directive 64/432/CEE et à l'article 3, paragraphe 1, de la décision 93/444/CEE:

3. For consignments of the live pigs complying with the conditions of the derogation provided to in paragraph 2, the following additional wording shall be added to the corresponding veterinary documents and/or health certificates referred to in Article 5(1) of Directive 64/432/EEC and Article 3(1) of Decision 93/444/EEC:


3. En ce qui concerne les lots de porcs vivants visés au présent article, le texte suivant est ajouté sur les certificats sanitaires applicables visés:

3. For consignments of the live pigs referred to in this Article, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates referred to in:


des tests d’amplification en chaîne par polymérase visant à détecter la peste porcine classique conformément au chapitre VI, partie C, de l’annexe de la décision 2002/106/CE, et dont les résultats se sont révélés négatifs, ont été effectués au cours de la période de sept jours précédant immédiatement la date d’expédition, sur des échantillons sanguins prélevés sur le lot de porcs à expédier; le nombre minimal de porcs à soumettre à l’échantillonnage doit être suffisant pour permettre la détection d’une prévalence de 5 % avec un niveau de fiabilité de 95 % pour le lot de porcs à expédier.

polymerase chain reaction tests for classical swine fever according to Part C of Chapter VI of the Annex to Decision 2002/106/EC have been carried out with negative results on blood samples collected from the consignment of pigs to be dispatched, during the seven-day period immediately prior to the date of dispatch; the minimum number of pigs to be sampled must be sufficient to allow for the detection of 5 % prevalence with 95 % confidence in the consignment of pigs to be dispatched.


1) Dans la période de 24 heures précédant le chargement d'un lot de porcs destinés à l'abattage, l'autorité vétérinaire compétente veille à ce que soit notée la température corporelle d'un certain nombre de porcs à expédier relevée par l'introduction, par un vétérinaire officiel, d'un thermomètre dans le rectum.

1. Within the 24-hour period before loading a consignment of pigs intended for slaughter, the competent veterinary authority shall ensure that the body temperature of a number of pigs of the said consignment is monitored by an official veterinarian inserting a thermometer into the rectum.


3) Au moment du chargement du lot de porcs examinés conformément aux dispositions des points 1 et 2 ci-dessus, le vétérinaire officiel établit un document sanitaire destiné à accompagner ce lot à l'abattoir désigné.

3. At the time of loading of the consignment of pigs examined as described under 1 and 2 above, the official veterinarian shall issue a health document, which shall accompany the consignment to the designated slaughterhouse.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lot de porcs

Date index:2021-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)