Au sujet de l'interdépendance entre un secteur laitier prospère et les infrastructures rurales, les vendeurs de machinerie, les mécaniciens, les fournisseurs d'équipement, les réparateurs, les vétérinaires, les producteurs de graines de provende, les vendeurs de nourriture pour le bétail, les bouchers locaux, les transporteurs de bétail, les organismes bénévoles, les chauffeurs de camion, les dépanneurs locaux, les menuisiers, etc., tous ces gens profitent grandement de la stabilité attribuable à l'industrie laitière.
As for the interdependence of a healthy dairy sector and rural infrastructure, the machinery salesmen, mechanics, equipment suppliers, service personnel, veterinarians, feed mills, feed salesmen, local butchers, cattle haulers, volunteer organizations, truck drivers, local convenience stores, carpenters, etc., all draw a great benefit from the stability that the dairy industry provides.
