champ d'épuration [ champ d'épandage souterrain | réseau d'épandage souterrain | dispositif d'épandage souterrain | système de dispersion d'égouts | champ de distribution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Égouts et drainage

Sewers and Drainage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood plain | floodplain | overbank area | overbank

Sécurité publique (Administration publique et privée) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)

Public & private administration | Earth and universe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

premier plan d'image | champ d'affichage avant | champ de visualisation | élément d'affichage variable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreground image | display foreground | dynamic image | dynamic display image | foreground display image

informatique > infographie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

épandeur de lisier | tonne à lisier | tonneau à lisier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slurry spreader | slurry tanker

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lisière forestière (1) | lisière (2) | bord de forêt (3) | limite d'aire forestière (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

edge | border | skirt

ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coupe d'abri en lisière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strip-shelterwood system

ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bornée à l’est, au nord et à l’ouest par la bordure du fossé séparant les Champs 12, 3 et 2 du Champ 13; au sud par la lisière de la forêt, ladite lisière de forêt étant l’extrémité méridionale du Champ 13 tel que défriché.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Bounded on the East, North and West by the bank of the ditch separating Fields 12, 3 and 2 from Field 13; on the South by bush edge, the said bush edge being the southern extremity of Field 13 as cleared.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Une lisière de terrain située du côté ouest de la côte dite Gilmour’s-Hill (qui conduit du chemin Saint-Louis à Wolfe’s-Cove), à partir du point de jonction de la dite côte et du dit chemin de Saint-Louis et allant dans la direction du sud et au sud-est jusqu’à la cîme du cap — la dite lisière de terrain à être détachée du côté est des lots numéros deux cent quatorze (214), deux cent dix-sept (217) et deux cent vingt-huit (228), du plan cadastral de la dite paroisse de Saint-Colomban-de-Sillery; la dite lisière de terrain devant être de la profondeur ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. A strip of land on the west side of “Gilmour’s Hill” (which leads from the St. Louis road to “Wolfe’s Cove”) starting from the junction of said “Gilmour’s Hill” with the said St. Louis road and running in a southerly and south easterly direction as far as the brow of the hill (Cime du Cap) — the said strip of land to be taken off the easterly side of lots numbers two hundred and fourteen (214) — two hundred and seventeen (217) and two hundred and twenty-eight (228), upon the cadastral plan for the said Parish of St. Colomba de Sillery. The said strip of land to be of such a depth as, when the same is added to the present width of “Gil ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Une lisière de terrain située du côté nord du chemin Saint-Louis (à partir du point de jonction du dit chemin du Belvédère et du dit chemin Saint-Louis et allant dans la direction de l’ouest) à détacher du côté sud du lot numéro deux cent vingt-six (226), du front ou extrémité sud du lot numéro deux cent vingt (220) et d’environ un tiers du front ou extrémité sud du lot deux cent dix-huit (218) du plan cadastral de la paroisse de Saint-Colomban-de-Sillery; la dite lisière devant être de la profondeur nécessaire pour porter, dans cette localité, la lar ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. A strip of land on the north side of the St. Louis road (starting from the junction of the said Belvedere road and the said St. Louis road and running in a westerly direction) to be taken off the south side of lot number two hundred and twenty-six (226) — the front or south end of lot number two hundred and twenty (220) — and about one-third of the whole frontage or south end of lot number two hundred and eighteen (218) upon the cadastral plan for the Parish of St. Colomba de Sillery. The said strip of land to be of such a depth as, when the same is added to the present width of the said St. Louis road, will make the said road seventy ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Lorsqu'on approuve un produit pour une utilisation terrestre, on prévoit en général des zones tampon pour établir une séparation entre l'eau et la lisière du champ de l'agriculteur afin que les pesticides ne se retrouvent pas dans l'eau.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

When we approve the use of a product in a terrestrial use, generally there would be buffer zones to create a separation between the water and the edge of the farmer's field to allow the pesticide not to enter the water.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans son avis du 8 juillet 2010 relatif à un traitement à la chaux de lisier de porc et de volaille, l’EFSA est arrivée à la conclusion que le mélange proposé de chaux et de lisier pouvait être considéré comme un procédé sûr d’inactivation des agents pathogènes bactériens et viraux concernés, au vu de la destination du produit dérivé (le mélange de chaux et de lisier), à savoir son application sur le sol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In its opinion of 8 July 2010 on a Lime Treatment of Solid Pig and Poultry Manure, EFSA concluded that the proposed mixing of lime with manure could be considered as a safe process for the inactivation of relevant bacterial and viral pathogens, in view of the intended application of the derived product, namely the mixture of lime with manure, to land.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Sont notamment invoqués la distance entre les champs, les lisières, le semis de variétés ayant des cycles végétatifs différents, les zones de refuge, l’installation de pièges ou de barrières à pollen destinés à prévenir la dispersion des pollens, les systèmes de rotation des cultures, le cycle végétal de production, la réduction de la taille du stock de semences par un travail adéquat du sol, la gestion des populations sur les bordures des champs, le choix de dates optimales pour les semis, la manipulation soigneuse des semences pour ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

They particularly invoke aspects such as the distance between fields, border strips, sowing of varieties with different growth cycles, refuge areas, installation of pollen traps or barriers to prevent pollen dispersion, crops rotation systems, crop production cycles, reduction of the size of the seed banks through adequate soil tillage, management of populations in field borders, choosing of optimal sowing dates, handling of seeds to avoid mixing or the prevention of seed spillage when travelling to and from the field and on field boundaries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-02]

En conséquence, ces aides ad-hoc ont fait l'objet d'un examen minutieux au motif qu'elles visaient premièrement à poursuivre la mise en place d'installations pilote de transformation du lisier en vue, comme le prévoient la législation néerlandaise limitant la production de lisier depuis 1987 et la directive "nitrates" du Conseil, de supprimer les excédents de lisier d'une manière respectueuse de l'environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Accordingly, the ad-hoc aid was scrutinised on the grounds that it was designed in the first place to sustain the installation of pilot manure processing facilities to provide for an environmentally sound disposal of manure surplus as foreseen in the Dutch laws restricting the manure production since 1987 and in the Council's "Nitrate Directive".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

considérant que les échanges et les importations de lisier non transformés peuvent constituer une source de propagation des maladies animales; que dès lors il y a lieu d'interdire les échanges et les importations de lisier de certaines espèces animales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

Whereas trade in and imports of unprocessed manure can be a source of animal diseases; whereas trade in and imports of manure from certain animal species should therefore be banned;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-24]

considérant que l'application des dispositions prévues a conduit à certaines difficultés dans les échanges et les importations de lisier, notamment pour les exploitations frontalières; que, dès lors, à la lumière de l'expérience acquise, il importe de modifier les conditions d'échanges et d'importations de lisier;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

Whereas application of the provisions laid down has resulted in difficulties in trade in and imports of manure, particularly for holdings in frontier areas; whereas in the light of experience the requirements governing trade in and imports of manure should therefore be amended;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-01-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-01-24]

9. 1992, p. 54 (8)() Par lisier en entend tout mélange d'excréments et d'urine de bovins, de porcins et d'équidés et le lisier de volaille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

9. 1992, p. 54 (8)() Manure means any mixture of excrement and urine of cattle, pigs, equidae and chicken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

Others have searched : bord de forêt champ d'affichage avant champ d'entraînement champ d'essai champ d'essais champ d'exercice champ d'expérience champ d'expériences champ d'expérimentation champ d'inondation champ d'épandage souterrain champ d'épuration champ de distribution champ de golf champ de pratique champ de visualisation champ inondable coupe d'abri en lisière dispositif d'épandage souterrain driving range driving-range installations de practice limite d'aire forestière lisière lisière d'un champ lisière forestière parcours de pratique plaine d'inondation plaine inondable practice premier plan d'image réseau d'épandage souterrain système de dispersion d'égouts terrain d'entraînement terrain d'exercice terrain de practice terrain de pratique tonne à lisier tonneau à lisier zone d'inondation zone inondable zone submersible élément d'affichage variable épandeur de lisier lisière d un champ

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lisière d un champ

Date index:2022-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "lisière d un champ " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)