Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité des lettres de créance
Créance en capital
Créance en principal
Lettre de créance
Lettres de créance
Pièce justificative
Présentation des lettres de créance
Présenter ses lettres de créance
Remettre ses lettres de créance
Remise des lettres de créance

Translation of "lettres de créance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lettres de créance

credentials
IATE - 0416, 0421
IATE - 0416, 0421


lettres de créance

credentials [ credentials of the head of the diplomatic mission | letters of credence | letters credential | credential letters ]
Diplomatie
Business and Administrative Documents | Aeronautical Engineering and Maintenance | Statutes and Regulations (Aircraft)


lettre de créance | lettres de créance

letter of credentials | letters of credence
IATE - 0806
IATE - 0806


présenter ses lettres de créance [ remettre ses lettres de créance ]

hand over credentials [ hand over letters of credence ]
Relations internationales
International Relations


remise des lettres de créance [ présentation des lettres de créance ]

presentation of credentials
Diplomatie
Diplomacy


présenter ses lettres de créance

to present one's credentials
IATE -
IATE -


lettre de créance

credential letter
Droit international - droit des gens (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


lettre de créance | pièce justificative | titres, états de service

credential
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


comité des lettres de créance

credentials committee
assemblée > assemblée délibérante
assemblée > assemblée délibérante


créance en capital | créance en principal

principal
Droits réels (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Le chef de la mission est réputé avoir assumé ses fonctions dans l’État accréditaire dès qu’il a présenté ses lettres de créance ou dès qu’il a notifié son arrivée et qu’une copie figurée de ses lettres de créance a été présentée au ministère des Affaires étrangères de l’État accréditaire, ou à tel autre ministère dont il aura été convenu, selon la pratique en vigueur dans l’État accréditaire, qui doit être appliquée d’une manière uniforme.

1. The head of the mission is considered as having taken up his functions in the receiving State either when he has presented his credentials or when he has notified his arrival and a true copy of his credentials has been presented to the Ministry for Foreign Affairs of the receiving State, or such other ministry as may be agreed, in accordance with the practice prevailing in the receiving State which shall be applied in a uniform manner.


2. L’ordre de présentation des lettres de créance ou d’une copie figurée de ces lettres est déterminé par la date et l’heure d’arrivée du chef de la mission.

2. The order of presentation of credentials or of a true copy thereof will be determined by the date and time of the arrival of the head of the mission.


J'ai reçu mes lettres de créance du gouverneur général et des copies ont été transmises au bureau du général Than Shwe, qui est en charge du comité et à qui je dois présenter ces lettres-là.

I received my credentials from the Governor General and copies were forwarded to the office of General Than Shwe, who is the person in charge of the committee to which I must present my credentials.


Nous avons utilisé les lettres de marque, les lettres de créance, et nous avons inventé la photographie, ce qui nous a permis d'utiliser des images photographiques.

We had letters of mark, we had credentials, and then we invented photography and we were able to use your photographic image.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'engagement comprenait également une subordination des créances de NG résultant des prêts qu'elle avait financés sur la base de la lettre de confort du 23 décembre 2009, selon laquelle les créances pertinentes de NG à l'égard de CST occuperaient la dernière place dans l'ordre de priorité, après les créances de tous les autres créanciers à l'égard de CST.

The commitment also included a subordination of the claims of NG stemming from those loans, funded by NG on the basis of the comfort letter of 23 December 2009, which foresaw that NG's relevant claims against CST would rank in the last position of all creditors' claims against CST.


L’échange de lettres des 2 avril 1997 et 20 octobre 1998 modifiant l’échange de lettres mentionné aux points a) et b) concernant les modalités de liquidation des créances réciproques conformément aux articles 93, 94, 95 et 96 du règlement (CEE) no 574/72.

The Exchange of Letters of 2 April 1997 and 20 October 1998 modifying the Exchange of Letters mentioned under points (a) and (b) concerning the procedures for the settlement of reciprocal debts under the terms of Articles 93, 94, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72


Cette lettre se référait à une autre lettre à caractère plus général, datée du 15 janvier 2004 et adressée par le ministère des finances à la direction générale des impôts de la République slovaque, placée sous son autorité, dans laquelle il lui donnait instruction de ne pas accepter les propositions de concordats avec des créanciers qui impliqueraient l'annulation de créances fiscales par l'administration fiscale.

This letter then referred to another, more general, letter of 15 January 2004 from the Minister of Finance to the subordinate Tax Directorate, instructing it not to agree to proposals for arrangements with creditors that would involve the tax authorities writing off tax receivables.


FRANCE-ITALIE", les points d) et e) suivants sont ajoutés: "d) L'échange de lettres des 2 avril 1997 et 20 octobre 1998 modifiant l'échange de lettres mentionné aux points b) et c) concernant les modalités de liquidation des créances réciproques conformément aux dispositions des articles 93, 94, 95 et 96 du règlement d'application.

FRANCE-ITALY", the following parts (d) and (e) are added: "(d) Exchange of Letters of 2 April 1997 and 20 October 1998 modifying the Exchange of Letters mentioned under point (b) and (c) concerning the procedures for the settlement of reciprocal debts under the terms of Articles 93, 94, 95 and 96 of the implementing Regulation.


Dans la lettre informant l'Allemagne de l'ouverture de cette procédure (lettre D/1420 datée du 25 février 1997), la Commission lui a demandé de prendre d'ores et déjà toutes les mesures nécessaires pour inscrire la créance de la BvS sur la liste des créanciers établie dans le cadre de la procédure de faillite.

In the letter informing Germany of the initiation of the proceedings (letter D/1420 of 25 February 1997), Germany was called upon by the Commission to take forthwith the necessary steps to enter the BvS's claim on the list of creditors in the insolvency proceedings.


Je pense ainsi à Raymond Barbeau, fondateur de l'Alliance laurentienne, à André D'Allemagne, président-fondateur du Rassemblement pour l'indépendance nationale (R.I. N.), à Marcel Chaput, ex-fonctionnaire fédéral, dirigeant du R.I. N. et fondateur du Parti républicain du Québec, à Pierre Bourgault qui, devenu président du R.I. N., amena ses troupes à dissoudre son propre parti pour se rallier, dans l'intérêt supérieur de la Cause, au Parti québécois nouvellement formé en 1968 par René Lévesque, ce grand rassembleur qui apporta au mouvement souverainiste ses lettres de créance.

I am thinking of Raymond Barbeau, founder of the Laurentian Alliance, of André D'Allemagne, founding president of the Rassemblement pour l'indépendance nationale (R.I. N.), of Marcel Chaput, a former federal civil servant, leader of the R.I. N. and founder of the Quebec Republican Party, of Pierre Bourgault, who became president of the R.I. N. and dissolved his own party to join, in the best interests of the cause, the Parti Québécois, newly formed in 1968 by René Lévesque, the great unifier who made the sovereigntist movement credible.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

lettres de créance

Date index:2023-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)