Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Laudanum
Laudanum de Sydenham

Translation of "laudanum " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
laudanum [ laudanum de Sydenham ]

laudanum
Médicaments | Drogues et toxicomanie
Medication | Drugs and Drug Addiction


laudanum | laudanum de Sydenham

laudanum
IATE - Health
IATE - Health




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon une critique de livre amusante parue dans The Economist cette semaine, même l'archipuritain Gladstone prenait de l'opium avant de prendre la parole à la Chambre des communes—de fait, c'était une drogue, si je prononce le nom correctement, qui s'appelait «laudanum».

An amusing book review in The Economist this week notes that even the arch-puritan Gladstone took opium before speaking in the House of Commons—in fact, a drug called, if I pronounce it correctly, laudanum.


Le sénateur Rossiter: Le laudanum est-il un autre terme pour l'opium?

Senator Rossiter: Is laudanum another term for opium?


Elle ne s'est pas effondrée quand le roi George IV a décidé qu'il avait besoin de 100 gouttes de laudanum ne serait-ce que pour tolérer la présence de son ministre des Affaires étrangères.

It did not fall apart when King George IV decided he needed 100 drops of laudanum just to tolerate his foreign minister's presence.


M. Stephen Owen: Eh bien, nous pourrions peut-être ajouter ceci: «.ou que je me permette d'essayer votre laudanum».

Mr. Stephen Owen: Well, we can perhaps add “or whether I indulged in your laudanum”.




Others have searched : laudanum    laudanum de sydenham    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

laudanum

Date index:2024-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)