Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aortarctie
Coarctation aortique
Coarctation de l'aorte
Coarctation de l'isthme aortique
Isthme
Isthme d'Avalon
Isthme de BARKOW
Isthme de glace
Isthme de l'utérus
Isthme de la trompe utérine
Isthme interarticulaire vertébral
Isthme paléogéographique de Béring
Isthme vertébral
Retrécissement de l'isthme de l'aorte
Sténose de l'isthme aortique
Sténose isthmique de l'aorte

Translation of "isthme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
isthme vertébral | isthme interarticulaire vertébral

pars interarticularis
médecine
médecine


isthme de BARKOW | isthme de la trompe utérine

isthmus tubae uterinae
IATE - Health
IATE - Health


Isthme de l'utérus

Isthmus uteri
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C54.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C54.0


isthme de glace

ice isthmus
océanographie
océanographie


isthme d'Avalon

Avalon Isthmus
Noms géologiques ou scientifiques
Geological and Other Scientific Names


isthme paléogéographique de Béring

Bering land bridge
Toponymes (Canada)
Place Names (Canada)




coarctation de l'aorte | aortarctie | coarctation aortique | coarctation de l'isthme aortique | sténose de l'isthme aortique | sténose isthmique de l'aorte

coarctation of the aorta
biologie > embryologie | médecine > sémiologie et pathologie
biologie > embryologie | médecine > sémiologie et pathologie


retrécissement de l'isthme de l'aorte | sténose de l'isthme aortique

coarctation of the aorta | stenosis of aortic isthmus
IATE - Health
IATE - Health


Coarctation de l'isthme aortique (avant le canal) (après le canal)

Coarctation of aorta (preductal)(postductal)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q25.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q25.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
...tie la plus étroite d’un isthme situé par environ soixante-trois degrés et vingt-sept minutes de latitude et cent un degrés et vingt-six minutes de longitude; DE LÀ, en direction ouest, en ligne droite, en traversant ladite partie la plus étroite de l’isthme du rivage du lac Dubawnt; DE LÀ, dans une direction généralement sud-ouest, suivant le rivage du lac Dubawnt, jusqu’au point de départ. Toute la description qui précède est établie d’après les plus récentes cartes topographiques nationales, disponibles pour la région, dressées à l’échelle de huit milles au pouce et datées du 17 janvier 1956. ...

COMMENCING at a point on the northwesterly bank of Dubawnt Lake where said bank is intersected by longitude one hundred and two degrees; THENCE, southwesterly along said bank to the left bank of the unnamed stream entering said lake at approximate latitude sixty-three degrees and eight minutes; THENCE, upstream along the left bank of said stream and its widenings to the left bank of the unnamed stream at approximate longitude one hundred and two degrees and forty-six minutes and being immediately east of an esker; THENCE, upstream along the left bank of the last aforesaid stream and its widenings to an unnamed lake at approximate lati ...[+++]


1. Il est incontestable qu'après avoir joué un rôle décisif dans le processus de pacification et de démocratisation de l'isthme centraméricain au cours des années 80, l'influence politique de l'Union européenne dans la région est en net recul à l'heure actuelle.

1. After having played a decisive role in the process of peace and democratisation of the Central American isthmus in the 1980s, there is no doubt that the EU’s political influence in the region is now clearly declining.


21. Dès lors, il est souhaitable que la coopération de l'Union européenne avec l'Amérique centrale devienne un des piliers fondamentaux du futur accord d'association, de telle sorte qu'il contribue à un véritable développement de l'isthme centraméricain.

21. It is therefore to be hoped that EU cooperation with Central America will come to constitute one of the fundamental pillars for the future association agreement, thus contributing to the genuine development of the Central American isthmus.


47. demande la poursuite de la coopération en matière de sécurité maritime, eu égard notamment à l'interdiction pour tous les pétroliers à simple coque d'entrer dans les eaux russes de la mer Baltique et de la mer Noire; demande la conclusion d'un accord entre la compagnie Lukoil, contrôlée par le gouvernement russe, et le gouvernement lituanien concernant des garanties de compensation en cas de catastrophe environnementale sur la plate-forme pétrolière D-6 proche de l'isthme de Courlande, proclamé patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO;

47. Calls for further cooperation in the field of maritime safety, notably concerning a ban for all single-hull tankers entering Russian waters in the Baltic and Black Seas; calls for the conclusion of an agreement between the "LUKOIL" company controlled by the Russian Government and the Lithuanian Government on guarantees of compensation in case of environmental catastropheat the D-6 oil drilling facility near the Curonian Spit, which is a UNESCO World Cultural Heritage site;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considérant que la proposition dite Panama-Puebla, qui vise à élaborer un vaste programme d'infrastructures qui intègre pleinement le sud du Mexique à l'isthme du Panama pourrait constituer un projet géopolitique de première importance et d'un grand intérêt socio-économique, en tenant compte des incidences potentiellement négatives d'un programme d'une telle dimension sur les structures sociales, sur l'économie pour les petits et moyens producteurs et sur l'environnement,

L. whereas the so-called Puebla-Panama project for a comprehensive programme of infrastructure to integrate fully the south of Mexico with the Central American isthmus could prove to be of geopolitical importance and of great socio-economic significance, but should give due consideration to the potentially negative impact of a plan of such scope on social structures, on business for small- and medium-scale producers and on the environment,


A. considérant la portée de la proposition dite Puebla-Panamá, qui vise à élaborer un vaste programme d’infrastructures qui intègre pleinement le Sud du Mexique à l’isthme de Panamá,

A. noting the scope of the so-called Puebla-Panama proposal for a massive programme of infrastructure to integrate fully the south of Mexico with the Central American isthmus,


Isthme centroaméricain - Costa Rica, El Salvador, Guatémala, Honduras, Nicaragua et Panama : 22 OOO OOO écus Programme régional de renforcement des coopératives de l'Isthme centroaméricain.

Central America (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama): 22 000 000 ECU Regional programme to improve cooperatives in Central America _____________________________________________________________ The purpose of this programme is to back up small and medium-sized cooperatives in various sectors in Central America so as to make a better job of using their considerable production and resource-mobilization potential as part of the drive to get the regional economy off the ground again.


Il s'agit la principalement de tarif douanier ou concessions tarifaires generales (bananes : contingent a tarif zero pour une partie de la CE = 16 % des exportations totales de l'Isthme vers la CE) alors que les concessions sous SPG (p. ex. cafe 4,5 % au lieu de 5 %) et autres produits couvrent +/- 42 % (37 % pour le cafe) des exportations totales de l'Isthme vers la Communaute.

This is principally because of the customs tariff itself or general tariff concessions (e.g. in the case of bananas, a zero-duty tariff quota exists for part of the EEC covering 16% of total exports of bananas from Central America to the Community as well as GSP concessions (e.g. in the case of coffee, for which a 4.5% duty is payable instead of 5%) and arrangements applicable to other products, which together make up 42% of total exports from Central America to the Community, with coffee accounting for 31%.


Evolution des echanges de la CEE avec l'Isthme Centroamericain (MCCA + Panama) en 1985 Dans la periode immediatement apres 1981, les echanges de la CEE avec les pays de l'Isthme centro-americain n'ont pas connu la meme evolution que ceux de la CEE avec l'ensemble des 2O pays d'Amerique latine, c'est-a-dire une diminution tres sensible des exportations - suite aux restrictions prises par certains pays d'Amerique latine pour faire face au probleme aigu de la dette exterieure - en meme temps qu'une augmentation quasi egale des importations en provenance d'Amerique latine et ipso facto une explosion du deficit communautaire de la balance com ...[+++]

M3'emo 13/87 .- - 4 - Pattern of trade between the EEC and the Central American Isthmus countries (CACM + Panama) in 1985 : ----------------------------------------------------------------- In the period since 1981, the Community's trade with Central America has not followed the same pattern as its trade with the 20 countries of Latin America as a whole, viz. considerable reduction in Community exports as a result of restrictions introduced by certain Latin American countries to alleviate their foreign debt, coupled with an almost equal increase in imports from Latin America, resulting in sudden huge increase in the Community's trade def ...[+++]


En 1987, l'aide indirecte a touché le Nicaragua (7,6 MECU), le Guatémala (1,13 MECU), le Salvador (0,76 MECU) et le Honduras (0,46 MECU). Les échanges CE / Amérique Centrale : Plus de 80 % en valeur des importations dans la CE en provenance de cette région entrent dans la Communauté en exemption de droits ou à tarif bas (5 % ad valorem ou moins). Il s'agit là principalement de tarif douanier ou concessions tarifaires générales (bananes : contingent à tarif zéro pour une partie de la CE = 16 % des exportations totales de l'Isthme vers la CE) alors que les concessions sous SPG (p. ex. café 4,5 % au lieu de 5 %) et autres produits couvrent ...[+++]

EC - Central American trade : More than 80% by value of EEC imports from this region enter the Community duty-free or at a low tariff (5% ad valorem or less), mainly by virtue of the customs tariff itself or general tariff concessions (e.g. in the case of bananas, a zero-duty tariff quota exists for part of the EEC covering 16% of total exports of bananas from Central America to the Community) as well as GSP concessions (e.g. in the case of coffee, for which a 4.5% duty is payable instead of 5%) and arrangements applicable to other products, which together make up 42% of total exports from Central America to the Community, with coffee ac ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

isthme

Date index:2023-11-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)