Et du fait de cela, nous ne sommes pas autorisés à dire aux gens, par exemple, même pour le cancer, que l'administration intraveineuse de vitamine C est l'un des traitements les plus prometteurs de nombreuses formes de cancer—la vitamine C intraveineuse. On n'a pas le droit de le dire, car c'est une vitamine et un produit de santé naturel minéral, et vous n'avez pas le droit de revendiquer de bienfaits pour ces produits, selon cette disposition arriérée.
And based on this, we're not allowed to tell people, for example, even for cancer, that vitamin C intravenous is one of the things that's showing the best promise in treating many forms of cancer—intravenous vitamin C. We can't say that, because it's a vitamin and mineral natural health product, and you can't make a health claim for these things, according to this antiquated clause.
