Loi sur le mariage au Canada [ Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés) afin de protéger la définition juridique de mariage en invoquant l'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Marriage Act [ An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act in order to protect the legal definition of marriage by invoking section 33 of the Canada Charter of Rights and Freedoms ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Statut des personnes (Droit privé)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Status of Persons (Private Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À supposer que l'agent concerné soit catholique romain pratiquant, je pense que s'il refusait de délivrer un permis de mariage à des conjoints de même sexe, il devrait également être peu disposé à signer un document de divorce parce que le divorce va à l'encontre du principe de l'indissolubilité du mariage qui est un des piliers du mariage dans le catholicisme romain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, let us assume that the officer is a practising Roman Catholic. I am also of the opinion that if that officer refused to issue a licence recognizing same-sex marriage, he should also be reticent to sign a divorce paper because divorce is against the principle of the indissolubility of marriage, which is one of the key elements of marriage in the Roman Catholic faith.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Est-ce qu'il y a eu une menace à l'endroit de l'Église catholique parce qu'elle a affirmé l'indissolubilité du mariage alors qu'on a une loi sur le divorce?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Has there been a threat against the Catholic Church because it affirmed the indissolubility of marriage, whereas we have a Divorce Act?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Vous avez cité le pape, qui a dit qu'aucun législateur catholique ne devait faire quoi que ce soit qui affaiblirait le mariage ou qui pourrait menacer l'indissolubilité du mariage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

You cited the Pope, who said that no Catholic legislator should do anything that would weaken marriage or that could threaten the indissolubility of marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

L'Église nous enseigne l'indissolubilité du mariage pour le bien-être des enfants et la protection des femmes dans les périodes d'adversité pendant la vieillesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

The indissolubility of marriage is taught by the church for the well-being of the children, and for the protection of women in times of adversity and old age.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, la religion catholique est contre le contrôle des naissances, contre l'avortement et contre le divorce, affirmant l'indissolubilité du mariage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, Catholicism opposes birth control, abortion and divorce, and affirms marriage's indissolubility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : adultère grossesse en dehors du mariage indissolubilité du mariage mariage mariage blanc mariage d'enfant mariage précoce et mariage forcé mariage d'enfants mariage de complaisance mariage fictif mariage forcé mariage précoce mariage précoce et forcé mariage simulé naître d'un mariage légitime union conjugale union matrimoniale être né d'un mariage être né d'un mariage légitime être né pendant le mariage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

indissolubilité du mariage

Date index:2022-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "indissolubilité du mariage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)