Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Héritier
Héritier ab intestat
Héritier d'une rente
Héritier institué
Héritier légal
Héritier légitime
Héritier par représentation
Héritier testamentaire
Héritière
Héritière ab intestat
Héritière d'une rente
Héritière instituée
Héritière légale
Héritière légitime
Héritière par représentation
Héritière testamentaire
Institué
Instituée
Riche héritière

Translation of "héritière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
riche héritière

millionheiress
Traduction | Problèmes de langue
Translation | Language Problems


héritier légal | héritière légale | héritier ab intestat | héritière ab intestat | héritier légitime | héritière légitime

heir at law | heir-at-law | heir general | abintestate heir | rightful heir | lawful heir
droit > droit civil | droit > common law | appellation de personne
droit > droit civil | droit > common law | appellation de personne


héritier légal | héritière légale | héritier ab intestat | héritière ab intestat

statutory heir
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


héritier institué | héritière instituée | héritier testamentaire | héritière testamentaire | institué | instituée

testamentary heir | devisee | heir by will
droit > droit civil | appellation de personne
droit > droit civil | appellation de personne


héritier d'une rente [ héritière d'une rente ]

successor annuitant
Rentes (Assurances) | Traduction (Généralités)
Annuities (Insurance) | Translation (General)


héritier [ héritière ]

heir [ heiress ]
Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit successoral (common law) | PAJLO | Intelligence artificielle
Property Law (common law) | Law of Estates (common law) | PAJLO | Artificial Intelligence


héritier | héritière

heir
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


héritier par représentation | héritière par représentation

heir by representation
droit > common law | appellation de personne
droit > common law | appellation de personne


héritier, héritière par voie testamentaire

heir by devise
IATE - LAW
IATE - LAW


héritier, héritière par plus proche parenté

heir by propinquity
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. accueille également avec une satisfaction particulière l'accord conclu sur le point 5, portant sur les victimes, de l'agenda de l'accord général entre le gouvernement colombien et les forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), qui comprend la création de la commission pour l'établissement de la vérité, la coexistence et la non-répétition, de l'unité spéciale pour la recherche des personnes portées disparues dans le contexte et en raison du conflit, de la juridiction spéciale pour la paix, des mesures spécifiques de réparation et des garanties de non-répétition, ainsi que de l'unité d'enquête et de démantèlement des organisations criminelles, y compris les organisations criminelles qui ont été signalées comme ...[+++]

6. Welcomes with particular satisfaction the agreement reached on item 5 (Victims) of the agenda of the General Agreement between the Government of Colombia and the FARC which includes the creation of the Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-Repetition; the Special Unit for the Search for People considered to have Disappeared in the context of and on account of the conflict; the Special Jurisdiction for Peace, and the specific measures for reparations and non-repetition guarantees, and the unit for the investigation and dismantling of criminal organisations, including those that have been termed the successors of paramilitari ...[+++]


E. considérant que, le 15 décembre 2015, le gouvernement colombien et les FARC ont annoncé la conclusion d'un accord sur les victimes du conflit intitulé "système intégral de vérité, de justice, de réparation et de non-répétition", qui comprend la juridiction spéciale pour la paix et l'engagement sur les droits de l'homme; que cet accord crée la commission pour l'établissement de la vérité, la coexistence et la non-répétition, l'unité spéciale pour la recherche des personnes portées disparues dans le contexte et en raison du conflit ainsi que l'unité d'enquête et de démantèlement des organisations criminelles, y compris les organisations criminelles qui ont été signalées comme héritière ...[+++]

E. whereas, on 15 December 2015, the Government of Columbia and the FARC announced the conclusion of an agreement on the victims of the conflict called the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition, including the Special Jurisdiction for Peace, and the Commitment on Human Rights; and whereas this agreement established the Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-Repetition and the Special Unit for the Search for People considered to have Disappeared in the context of and on account of the conflict, in addition to the unit for the investigation and dismantling of criminal organisations, including those that have been termed the s ...[+++]


Parties requérantes: Eugenia Florescu, Ioan Poiană, Cosmina Diaconu (en qualité d’héritière du défunt Mircea Bădilă), Anca Vidrighin (en qualité d’héritière du défunt Mircea Bădilă) et Eugenia Elena Bădilă (en qualité d’héritière du défunt Mircea Bădilă)

Applicants for revision: Eugenia Florescu, Ioan Poiană, Cosmina Diaconu (as Mircea Bădilă’s heir), Anca Vidrighin (as Mircea Bădilă’s heir), Eugenia Elena Bădilă (as Mircea Bădilă’s heir)


En effet, c'est dans notre fragilité énergétique que nous devons puiser les forces nécessaires à la construction d'une Europe solide et vigoureuse sur le plan énergétique, digne héritière - en cette année anniversaire - de cette grande création que fut la CECA, qui n'est autre que notre alpha.

It is from our energy weakness that we must draw the strength to build a Europe that in energy terms is solid and vigorous, a worthy successor in this anniversary year to that great invention that was the ECSC, the cradle of the EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, pour plus d’efficacité et de crédibilité dans ce combat, l’Europe, héritière de l’histoire des États européens, devrait reconnaître la traite négrière et l’esclavage comme crime contre l’humanité, comme l’ont fait certains États membres, et je veux citer la France en particulier.

However, to be more effective and credible in this fight, Europe, as the heir to the history of the European States, should recognise the slave trade and slavery as crimes against humanity, as some Member States have done, and I want to mention France in particular.


Héritière d'une riche histoire, la Lorraine doit mieux exploiter son patrimoine, notamment industriel, militaire, et naturel (thermalisme).

As a region with a rich history, Lorraine must exploit its inheritance more effectively, in particular its industrial, military and natural (hydrotherapy) heritage.


La cérémonie, qui se déroulera en présence de la Princesse Victoria, princesse héritière de Suède, et de M. Erkki Liikanen, aura lieu le lundi 8 avril 2002 à l'hôtel de ville de Stockholm, dans la salle où se tient traditionnellement le dîner de gala de la remise des prix Nobel.

It will take place in the presence of Swedish Crown Princess Victoria and Mr Erkki Liikanen. The event will be held on Monday evening, 8 April 2002 in Stockholm's City Hall at the Blue Hall, famous for hosting the Nobel Prize Gala Dinner.


En outre, le forum permettra de mettre en lumière les résultats de PAXIS (l'action pilote d'excellence pour les jeunes entreprises innovantes) et servira de cadre à la remise du "prix d'excellence" à 22 régions innovantes, au cours d'une cérémonie qui se déroulera à l'hôtel de ville de Stockholm en présence de la Princesse Victoria, princesse héritière de Suède.

In addition, the event will highlight results from PAXIS (the Pilot Action of Excellence on Innovative Start-ups) and bestow the 'Award of Excellence' on 22 innovative regions, during a ceremony held in Stockholm's City Hall in the presence of Swedish Crown Princess Victoria.


H. considérant que la Commission, en tant qu'héritière de la Haute Autorité et autorité budgétaire pour la CECA, s'est engagée depuis 1973 à tenir compte de l'avis du Parlement sur le budget opérationnel,

H. whereas the Commission, having inherited the role of High Authority and budget authority for the ECSC, gave an undertaking back in 1973 to take Parliament's opinion into account as regards the operating budget,


Si la Russie est considérée comme l'héritière des droits et obligations internationaux de l'ancienne URSS, des solutions spécifiques provisoires doivent être trouvées en ce qui concerne le commerce.

Although Russia has been considered the principal successor to the international rights and obligations of the former USSR, specific solutions will nevertheless have to be found as far as economic agreements and the parties to these agreements are concerned.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

héritière

Date index:2022-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)