À compter du 30 juin 2003, il sera interdit d'utiliser de l'hexachloroéthane dans la fabrication et la transformation de métaux non ferreux, car ce produit représente un risque inacceptable pour l'environnement, en particulier pour les organismes aquatiques.
From 30 June 2003 the use of HCE in the manufacturing or processing of any non-ferrous metals will be prohibited, because it poses an unacceptable environmental risk, in particular to aquatic organisms.