Qu'il s'agisse de programmes documentaires, de programmes pour enfants, de programmes d'art et de variétés, en anglais, en français ou dans les langues autochtones, et dans toutes les parties du pays, toute cette programmation est faite aux heures d'écoute de pointe, c'est-à-dire au moment où les Canadiens préfèrent et jouissent de bonnes heures d'écoute de télévision. Le Fonds canadien de télévision est une des histoires à succès de notre gouvernement.
Whether documentaries, children's programs, arts and entertainment, English, French or aboriginal programs, in all parts of the country this programming is in prime time, that is the time when Canadians like to watch good TV. The Canadian television fund is one of our government's success stories.
