Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au travail
Contremaître d'ouvriers d'usine de papier
Contremaître d'ouvriers de fabrique de papier
Contremaître d'ouvriers de papeterie
Contremaîtresse d'ouvriers d'usine de papier
Contremaîtresse d'ouvriers de fabrique de papier
Contremaîtresse d'ouvriers de papeterie
H-h
Heure d'ouvrier
Heure d'écoute maximum
Heure de faible écoute
Heure de forte écoute
Heure de grande écoute
Heure de travail
Heure ouvrée
Heure-homme
Heures creuses
Heures d'accueil
Heures d'affaires
Heures d'ouverture
Heures d'écoute réduite
Heures de bureau
Heures de travail effectuées
Heures d´absences
Heures effectivement travaillées
Heures-ouvriers
Heures-ouvriers effectuées
Homme-heure
Maximum de grande écoute
Par heure d'ouvrier
Par rapport à heure d'ouvrier
Personne-heure
Période de faible écoute
Période de moindre écoute
Période de pointe

Translation of "heure d ouvrier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
par heure d'ouvrier

per man-hour
Productivité et rentabilité
Productivity and Profitability


par rapport à heure d'ouvrier

with reference to man-hour
Productivité et rentabilité
Productivity and Profitability


heure de travail | heure d'ouvrier | heure ouvrée | heure-homme | homme-heure | personne-heure | h-h [Abbr.] | m/h [Abbr.]

man-hour | working hour
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


contremaître d'ouvriers de fabrique de papier [ contremaîtresse d'ouvriers de fabrique de papier | contremaître d'ouvriers d'usine de papier | contremaîtresse d'ouvriers d'usine de papier | contremaître d'ouvriers de papeterie | contremaîtresse d'ouvriers de papeterie ]

paper mill workers foreman [ paper mill workers forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Gestion du personnel (Généralités) | Fabrication du papier
Occupation Names (General) | Personnel Management (General) | Paper Manufacturing Processes


heures d'ouverture | heures de bureau | heures d'accueil | heures d'affaires

business hours | office hours | opening hours
gestion > organisation administrative et technique | commerce
gestion > organisation administrative et technique | commerce


période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
télévision > programmation de la télévision
télévision > programmation de la télévision


période de faible écoute | heures creuses | période de moindre écoute | heure de faible écoute | heures d'écoute réduite

off peak period | off-peak period | non-prime time | off-peak time
radio > programmation de la radio | télévision > programmation de la télévision
radio > programmation de la radio | télévision > programmation de la télévision


heures d´absences

absences
Sécurité sociale (Assurance) | Marché du travail (Travail)
Insurance | Labour


heures de travail effectuées | heures effectivement travaillées | heures-ouvriers effectuées

hour actually worked
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Economic analysis
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Economic analysis


heures-ouvriers

man-hours ( manhours )
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Technology and technical regulations
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Technology and technical regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 1998, les ouvriers canadiens du secteur manufacturier travaillaient environ 37 heures par semaine, alors que pour la même année les ouvriers américains travaillaient 42 heures par semaine.

In 1998, roughly speaking, in Canadian manufacturing, workers worked 37 hours per week. In American manufacturing in the same year, they were working about 42 hours per week.


Eh bien, je crois que, si vous examinez le code du travail hondurien, vous constaterez qu’il établit que les quarts de travail normaux que les ouvriers sont tenus d’effectuer correspondent à un maximum de huit heures par jour, du lundi au vendredi, et que les ouvriers sont autorisés à travailler quatre heures le samedi.

Well, I think that if you examine the Honduran labour code, the Honduran labour code says that from the standard work shifts that workers are required to work, the maximum is actually eight hours a day, Monday to Friday, and they're allowed to work four hours on Saturdays.


À leur arrivée à 13 h 30 le lendemain, après avoir été de service depuis près de 13 heures, plusieurs ouvriers ont dit qu'ils étaient fatigués et craignaient pour leur sécurité, mais un responsable du CN est monté à bord du car et a décrété: « Je n'accepterai pas que vous ne travaillez pas », et « si vous n'y allez pas [au travail], dites-moi-le maintenant et je vous dirai les conséquences ensuite ».

Upon their arrival at 1:30 p.m. the following day, having been on duty for approximately 13 hours, several workers were concerned about their lack of rest and their safety, but a CN official boarded the bus to brief the employees and stated, “I'm not going to accept you not going to work”, and “if you don't [go to work], tell me now and I will lay out the consequences after”.


À l’heure actuelle, 1,5 milliard de personnes de par le monde ne gagnent pas suffisamment pour subvenir à leurs besoins fondamentaux, alors que 90% des pays de la planète appliquent un salaire minimum légal. Dans bien des cas pourtant, les personnes travaillant à domicile, les ouvriers agricoles ou les personnes sous contrat précaire ne sont pas couverts par cette disposition, ou encore la loi n’est pas appliquée.

At the moment, one and a half billion people in the world do not earn enough to cover their basic needs, even though 90% of all countries in the world have a legal minimum wage; in many cases, though, people working from home, workers on the land or people with precarious contracts do not fall within its scope, or the law is not applied.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les ouvriers chinois travaillent entre dix et douze heures par jour et leurs frais de logement et de nourriture sont parfois directement déduits de leur salaire.

Chinese workers work between 10 and 12 hours per day and their accommodation and food costs are often deducted directly from their wages.


De nombreuses personnes âgées pourraient le confirmer, de même que tous ceux qui travaillent pendant des heures pour des bas salaires ne leur assurant pas une vie décente - je pense par exemple aux ouvriers agricoles.

There are many elderly people who would agree with that, as would those who had worked for hours for low wages which do not provide a decent living – farm labourers, for example.


La loi du 20 décembre 2002 portant réglementation de la durée de travail des ouvriers, apprentis et stagiaires occupés dans l'hôtellerie et la restauration prévoit à son article 4, paragraphe 4, que "l'employeur qui fait travailler un salarié au-delà de 48 heures au cours d'une période de 7 jours calculée comme une moyenne de la période de référence doit avoir obtenu au préalable l'accord exprès de celui-ci.

Article 4(4) of the Law of 20 December 2002 regulating the working hours of workers, apprentices and trainees in the hotels and catering sector stipulates that "an employer who makes an employee work for more than 48 hours over a 7 day period calculated as the average of the reference period must have obtained the employee's prior consent.


Or, elle souffre de certains handicaps face, essentiellement, à sa concurrente japonaise: - productivité moindre : il faut en moyenne 35 heures pour produire une voiture de grande série en Europe, contre moins de 17 heures au Japon; - avec un niveau de dépenses en RD technologique comparable à celui des industriels japonais et américains - 6 milliards d'Ecus pour les producteurs et 4 milliards d'Ecus pour les équipementiers en 1990 - les Européens sont moins bons à transformer ces activités en produits et procédés innovateurs, et, partant, à traduire la RD en parts de marché; - la formation de base, le savoir-faire des ...[+++]

It currently suffers from certain handicaps, particularly when compared to competition from Japan: - lower productivity: it takes an average of 35 hours to produce a mass- produced car in Europe, compared with less than 17 hours in Japan; - although expenditure on research and technological development (RTD) (in 1990: ECU 6 billion by vehicle makers and ECU 4 billion by equipment producers) is comparable to that in Japan and the United States, European industry displays a lack of ability to translate RTD activities into innovative products and/or processes, and these into shares of the market; - the workforce in the European motor vehi ...[+++]


En un peu plus d'un siècle, la durée de travail d'un ouvrier urbain dans les pays industrialisés est passée d'environ 4000 heures par an, sans soirées libres, sans fin de semaine, sans vacances, sans retraite, à environ 1600 heures, avec un temps libre désormais devenu plus long que le temps de travail.

In a little more than a century, the time worked by an urban worker in the industrialised countries has fallen from something like 4 000 hours per year (with no evenings off, no weekends, no holiday, no retirement) to more like 1 600 hours, with free time now accounting for more than working time.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

heure d ouvrier

Date index:2022-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)