En conséquence, en plus des problèmes d'infrastructure, où par exemple un quai ou une cale de halage ne seront pas en bon état et ne pourront donc pas être utilisé ou se heurte à une nouvelle difficulté, à savoir que les quais même en mauvais état, ne sont pas assez longs pour permettre à ces navires plus grands de s'amarrer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

So not only do we have the problem with the existing wharf or the slipway not being kept up to scratch for them to fish off, but because they've gone to larger vessels, even that wharf that's in disrepair is not now long enough to tie up the larger vessels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous ne recommandons pas la création d'une industrie de la bioénergie qui se limiterait à l'exploitation forestière, au halage des arbres dans la nature pour les brûler quelque part.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We are not recommending the creation of a bio-energy industry just harvesting trees, hauling them across the wilderness and burning them somewhere.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest et de nombreux groupes des Premières Nations des territoires ont émis certaines réserves sur le projet de loi, disant notamment que le gouvernement a prévu une corde de halage vers Ottawa, vers le vaisseau amiral, car il trouve difficile de se retirer totalement des décisions futures concernant les terres et les eaux des territoires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Some caveats to this bill have been expressed by the Premier of the Northwest Territories and many first nations groups across the territories, one being that the government has included just a bit of a string back to Ottawa, back to the mother ship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-04]

J'ai servi à Washington pendant trois ans en tant que responsable du système de halage et d'arrimage rapide des hélicoptères fabriqués au Canada pour la Marine américaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

I served in Washington for three years in charge of procurement of the Canadian-made helicopter hauldown and rapid securing device for the United States Navy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de garantir la sécurité du personnel, les parties (notamment formant angle ou pointues) de l’unité situées jusqu’à 2 m au-dessus du niveau des rails ou au-dessus des passerelles, des surfaces de travail ou des crochets de halage et qui sont susceptibles de provoquer des accidents doivent être munies de dispositifs de protection tels que décrits au point 1.3 de la fiche UIC 535-2:2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

To ensure the safety of staff, protruding (e.g. angular or pointed) parts of the unit located up to 2 m above rail level or above passageways, working surfaces or tow hooks which are liable to cause accidents, shall be fitted with protective devices as described in clause 1.3 of UIC 535-2:2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

Les unités doivent être munies de crochets de halage, chacun étant fixé sur le côté du châssis, conformément au point 1.4 de la fiche UIC 535-2:2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Units shall be provided with tow hooks, each one being fixed to the side of the unit underframe in accordance with clause 1.4 of UIC 535-2:2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

Nous avons parlé du financement de l'infrastructure et cela est évidemment important en ce qui concerne les cales de halage, ainsi que tout le restant de l'infrastructure portuaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-25]

Infrastructure funding has been discussed, and obviously it's important from a boat ramp perspective as well as all the other infrastructure in the community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-25]

Ex 716 Activités auxiliaires relatives à la navigation intérieure (telles qu'exploitation et entretien des voies d'eau, ports et autres installations pour la navigation intérieure; remorquage et pilotage dans les ports, balisage, chargement et déchargement des bateaux et autres activités analogues, telles que sauvetage de bateaux, halage, exploitation de garages pour canots)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Ex 716 activities allied to inland water transport (such as operation and maintenance of waterways, ports and other installations for inland water transport; tug and piloting services in ports, setting of buoys, loading and unloading of vessels and other similar activities, such as salvaging of vessels, towing and the operation of boathouses)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Pourtant, la priorité absolue pour les groupes touchés par la mort de mammifères marins dans le sud-ouest de l’Angleterre et bien d’autres régions du pays consiste à mettre un terme le plus rapidement possible au chalutage à double halage aveugle qui a cours dans la Manche du côté britannique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

However, the absolute priority for groups concerned with such sea mammal deaths in the south-west of England and many other parts of the country is to put a stop to indiscriminate pair trawling in the English Channel as soon as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

Ex 716 Activités auxiliaires relatives à la navigation intérieure (telles qu'exploitation et entretien des voies d'eau, ports et autres installations pour la navigation intérieure ; remorquage et pilotage dans les ports, balisage, chargement et déchargement des bateaux et autres activités analogues, telles que sauvetage de bateaux, halage, exploitation de garages pour canots)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Others have searched : cale de halage chemin de halage câble de halage câble de remorque câble de traînage dispositif de halage halage halage par câble mode de halage mécanisme de halage piste de halage rampe d'accès à l'eau rampe de halage touage traction sur berges échovage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

halage

Date index:2021-07-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "halage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)