Toutefois, nous n'avons eu droit qu'à cinq minutes à l'audience du comité de l'industrie de la Chambre des communes, alors que les groupes du domaine de la santé, en tant que collectif, ont pu s'adresser au comité pendant un peu plus d'une heure.
However, we were given five minutes at the House of Commons Industry Committee, and the health groups themselves, as a collective, were given just over an hour.
