M. Martin Bangemann, vice-Président de la Commission responsable pour le Marché Intérieur et les Affaires Industrielles, et M. Karel Van Miert, membre de la Commission responsable pour la protection et la promotion des intérêts des consommateurs, ont créé un groupe de réflexion pour examiner le fonctionnement à long terme du Marché Intérieur.
Mr. Martin Bangemann, Vice-President of the Commission with responsibility for the Internal Market and Industrial Affairs, and Mr. Karel Van Miert, Commissioner for the Protection and Promotion of Consumer Interests, have launched an advisory group to look at the long term operation of the Internal Market.