a) conférer un droit quelconque sur les ouvrages — notamment glissoirs, digues, jetées ou barrages flottants — destinés à faciliter la descente du bois et construits antérieurement à la date de l’acte en cause;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) conveys any right, title or interest in or to any slide, dam, pier, boom or other work constructed, for the purpose of facilitating the movement of timber, prior to the date of the grant, lease or other disposition of land;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. La navigation de la rivière Ottawa, telle qu’ouverte aux navires et bateaux ainsi qu’aux trains de bois et cajeux de bois de construction ou billots, est par le présent déclarée assujétie à l’autorité exclusive du parlement du Canada, — et tous canaux ou autres tranchées construits dans le but de faciliter la navigation de cette rivière, et tous les barrages, glissoires, jetées, estacades, levées, et autres travaux de toute espèce ou nature que ce soit, construits dans le chenal ou dans les eaux de cette rivière, ou dans lesquels il est fait usage de l’eau de cette rivière, et en quelque province qu’ils soient situés, et qu’ils soient ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. The navigation of the River Ottawa, as well by vessels and boats as by rafts and cribs of timber or logs, is hereby declared to be subject to the exclusive legislative authority of the Parliament of Canada, and all canals or other cuttings for facilitating such navigation, and all dams, slides, piers, booms, embankments and other works of what kind or nature soever in the channel or waters of the said River, or in which the waters of the said River are used, and in whatever Province situate, and whether constructed or to be constructed, and whether constructed by the Government of Canada or by the Government of the late Province of Ca ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cette compagnie n'y a rien laissé, pas une seule balançoire, pas une glissoire, pas un lit d'hôpital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Not one swing, not one slide and not one hospital bed has been left by the Hudson's Bay Company in any of our northern communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il ne faudrait pas s'attendre à ce que demain matin, le mois prochain ou dans cinq ans, le gouvernement du Canada, par l'entremise de la Commission de la capitale nationale, décide d'installer un zoo, un parc d'amusement public, des glissoires d'eau ou d'autres choses sans faire une consultation qui inclurait non seulement les municipalités avoisinantes, la population en général, mais évidemment aussi le gouvernement du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

We should not expect that tomorrow morning, next month or five years from now, the Government of Canada, through the National Capital Commission, will decide to build a zoo, an amusement park, water slides or other things without consulting the neighbouring municipalities, the general public and obviously also the Government of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont le droit de se retrouver dans ces quelques rares endroits au Canada sans être exposés à la prostitution, ou aux communications à des fins de prostitution devant la balançoire, le carré de sable ou la glissoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They have a right to be in those places, those very few places in Canada, and not have to see prostitution, or the communication for the purposes of prostitution, going on in front of the swing sets, the sandbox, or the slide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : arboriduc arrimeur de panneaux cage de glissoir de traverse danseuse canal de flottage convoyeur à glissière convoyeur à glissoir convoyeur-glissière convoyeur-glissoir dégagement des glissoirs galet de glissoir de traverse danseuse galet du glissoir glissoir glissoir de traverse danseuse glissoire glissoire hydraulique ouvrier au glissoir ouvrière au glissoir préposé aux glissières empilement préposé aux panneaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

glissoir

Date index:2021-05-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "glissoir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)