Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Givre
Givre blanc
Givre de pluie
Givre de profondeur
Givre de surface
Givre interne
Givre mélangé
Givre opaque
Givre transparent
Glace limpide
Gobelets
Jardin de givre
Neige coulante
Neige granulée de profondeur
Verglas
Verre dépoli
Verre givré
Verre givré à l'acide

Translation of "givré " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
givre [ givre blanc | givre opaque ]

rime [ rime ice ]
Industrie de l'alimentation | Congélation, surgélation et réfrigération
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena


verre dépoli | verre givré | verre givré à l'acide

frosted glass
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


givre de pluie | givre transparent | glace limpide | verglas

clear ice | glazed frost | rain ice
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


givre | givre blanc

rime | rime ice
science de l'atmosphère > météorologie | eau > propriétés de l'eau
science de l'atmosphère > météorologie | eau > propriétés de l'eau


givre de profondeur [ gobelets | neige granulée de profondeur | neige coulante | givre interne ]

depth hoar [ sugar snow | squares | hoar frost ]
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena


givre mélangé

mixed ice
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


Jardin de givre

Ice Dream
Noms de manifestations et d'activités diverses | Festivals, carnavals et fêtes
Names of Events | Festivals, Carnivals and Social Events


eau > propriétés de l'eau | science de l'atmosphère > météorologie
eau > propriétés de l'eau | science de l'atmosphère > météorologie


eau > propriétés de l'eau | science de l'atmosphère > météorologie
eau > propriétés de l'eau | science de l'atmosphère > météorologie


givre de surface

surface hoar frost
ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lutin givré (Callophrys irus, Incisalia irus)

Elfin, Frosted (Callophrys irus, Incisalia irus)


Je vis au cœur d’un pays perdu dont pourtant je ne suis jamais parti j’y suis né j’y mourrai un pays qui n’est plus mais qui partout me suit je voudrais en sortir que je ne le pourrais pas on voudrait m’en chasser qu’on ne le pourrait pas il est parfois si petit que malgré son fleuve et ses lacs sauvages il n’est pas plus gros qu’une larme et parfois si immense qu’il s’étend sans fin j’en ai pris possession à ma naissance fier découvreur sortant du ventre de ma mère comme d’une caravelle venue de bien plus loin que La Rochelle un pays pareil à celui qu’en mon enfance j’ai bâti au bord du lac St-Pierre parmi les quenouilles et les roseaux où j’enfonçais mes racines dans le sol des légendes pour que l’arbre de ma vie y puise la sève de la poé ...[+++]

I live in the heart of a lost country yet one I've never left I was born here I'll die here a country that is no more but follows me everywhere I'd like to get out which I couldn't do they'd like to drive me out which they couldn't do sometimes it's so small that despite its great river and its lakes it's no bigger than a teardrop and sometimes so huge it goes on forever I took possession of it at birth proud discoverer out of my mother's womb like a caravel come from far beyond La Rochelle a country like the one I built in my childhood on Lake Saint Pierre among the cattails and reeds I put down my roots in the soil of legends so that the tree of my life draws the sap of poetry there a country of summers where fire my friend comes down fro ...[+++]


«système sans givre», un système automatique qui empêche la formation permanente de givre, dans lequel le refroidissement est obtenu par la circulation forcée de l’air, le ou les évaporateurs sont dégivrés par un système de dégivrage automatique et l’eau provenant du dégivrage est évacuée automatiquement.

‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically.


«compartiment sans givre», tout compartiment dégivré par un système sans givre.

‘frost-free compartment’ means any compartment defrosted by a frost-free system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mention «Sans givre» pour le ou les compartiments correspondants, tels que définis à l’annexe I, point b)

the mention ‘frost-free’ for the relevant compartment(s), as defined in point (b) of Annex I.


FF est le facteur de correction de volume pour les compartiments sans givre.

FF is the volume correction factor for frost-free compartments.


Pour les compartiments sans givre de stockage de denrées alimentaires congelées

For frost-free frozen-food storage compartments


La TVH agira comme la givre sur la neige de nos vies futures».

The HST will be just like frost on the snow of our future lives”.


Comme vous le savez sûrement, à la lumière de votre expérience au Yukon, on constate un affaissement des routes, un glissement attribuable aux variations du contenu en givre pendant l'année.

As you would be well aware from your experience of the Yukon Territory, there is slumping of roads, slippage due to changes in frost content throughout the year.


Conjugué au manque d'isolation, cela engendre des problèmes de condensation et de givre.

Go and tell that to the insurance people later, that your house can't close. Combined with the poor insulation, it creates condensation and ice problems.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

givré

Date index:2022-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)