11. La formule des freeways, ou corridors, de fret ferroviaire, telle qu'elle est décrite dans le livre blanc et exposée en détail dans une communication récente de la Commission, intitulée "Freeways de fret ferroviaire transeuropéens" (COM(97) 242), comporte quelques traits essentiels auxquels on s'arrêtera ci-après.
11. The principal characteristics of the trans-European rail freight freeways described in the White Paper and, in greater detail, in the Commission's recent Communication on Trans-European Rail Freight Freeways (COM(97)0242) are as follows: