lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg [ lieu historique national de la Forteresse-de-Louisbourg | parc historique national de la Forteresse-de-Louisbourg ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada [ Fortress of Louisbourg National Historic Site | Fortress of Louisbourg National Historic Park ]

Toponymes (Canada) | Noms de parcs, lieux et canaux historiques

Place Names (Canada) | Historical Park and Site Names

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Droit public (Droit) | Conseil de l'europe (Organisations internationales) | Instituts - offices (Politique) | Parlementarisme (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | International organisations | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

Organismes et comités nationaux non canadiens | Citoyenneté et immigration

National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Citizenship and Immigration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Forces conventionnelles en Europe [ Forces classiques en Europe | Forces armées conventionnelles en Europe | Forces armées classiques en Europe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conventional Forces in Europe [ CFE | Conventional Armed Forces in Europe ]

Titres d'organismes de l'OTAN

Titles of NATO Bodies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anguille d'Europe

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European eel

SNOMEDCT-BE (substance) / 735974002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe d'artillerie de forteresse [ gr art fort ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fortress artillery battalion [ fortress arty bn ]

Aviation militaire (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Division de la construction des ouvrages de conduite, de forteresse et de logistique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division for the Construction of Fortifications, Command and Logistic Facilities

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Constructions et génie civil) | Instituts - offices (Défense des états)

Public & private administration | Building & civil engineering | Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but de l'aventure communautaire n'est pas de créer une "forteresse Europe" campée sur des positions et réflexes hérités du passé : la domination de l'Europe sur les autres continents, à certaines époques de l'histoire, ne doit pas servir de prétexte à continuer sur cette voie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The aim of the Community enterprise is not to create a "fortress Europe" built on the positions and reactions of the past: Europe's domination of other continents at certain times in history must not be used as an excuse for continuing along this path.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'Europe, contrairement à ce qui est dit, n'est pas une forteresse et ne doit jamais le devenir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Europe, contrary to what some say, is not a fortress and must never become one.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Ce que nous craignons en définitive, c'est qu'à mesure que nous mettons l'accent sur l'interdiction, que nous nous en préoccupons davantage, nous ne créions essentiellement une forteresse Canada. Nous avons déjà entendu cette expression dans le contexte européen—la forteresse Europe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

I think finally our concern is that as we move toward a greater concern about or emphasis on interdiction, we're essentially creating a fortress Canada, and we've heard that term used in the context of Europe—fortress Europe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

C'était la seule action possible contre l'Allemagne nazie et la Forteresse Europe, l'Europe occupée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

In fact, it was the only possible action against Nazi Germany and Fortress Europe, occupied Europe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais nous voyons bien que cette mondialisation est loin d’être un jeu «gagnant-gagnant», que la prétendue «forteresse» Europe est une passoire, mais qu’elle laisse se constituer des forteresses bien réelles, elles, partout dans le monde, notamment sur les marchés les plus prometteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

It is quite clear, however, that this globalisation is far from being a 'win-win' situation, and that so-called 'fortress Europe' is full of holes, but that it allows the construction of real fortresses all over the world, particularly in the most promising markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

[3] "Renforcement de la forteresse Europe en temps de guerre", Commentaires sur les propositions britanniques de traitement extérieur et d'accord de partage de responsabilité avec des pays tiers, Londres, 27 mars 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

[3] "Strengthening Fortress Europe in Times of War"-Amnesty International commentary on UK proposals for external processing and responsibility sharing arrangements with third countries- London, 27 March 2003

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

Le 6 juin, après un long périple à travers la Manche durant la nuit, dans une mer démontée qui rendait les hommes malades, les troupes britanniques, américaines, polonaises, canadiennes et de la France libre ont débarqué sur les plages de la Normandie pour s'attaquer à la «Forteresse Europe» lors d'une bataille terrestre épique et décisive, pratiquement sans pareille dans toute l'histoire de l'humanité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

On June 6, after a long, wet, vomit-soaked journey across the English Channel through the dark of night and stormy seas, British, American, Polish, Free French and Canadian troops hit the beaches of Normandy to breach Hitler's " Fortress Europe" in an epic and decisive land battle almost unrivalled in history.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-05]

L'édification de notre forteresse Europe ne représente pas vraiment une aide en faveur de gens qui fuient de tels pays, et permettez-moi de conclure en disant ceci à la présidence suédoise : Sachez que ce n'est pas en édifiant une forteresse Europe autour de nous que nous améliorerons le sort des réfugiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

By establishing a Fortress Europe, we are not doing much to help those people who flee from countries of that type, and allow me, in conclusion, to say to the Swedish Presidency, ‘Remember, we do not improve the situation of refugees by building a Fortress Europe around ourselves’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

La forteresse Europe n'était pas une option à retenir lorsque l'économie internationale connaissait une croissance rapide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fortress Europe was not an option when the international economy was growing fast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les investissements japonais en Europe sont bienvenus Je suis conscient du fait que l'une des principales raisons des investissements directs des Japonais dans la Communauté est la crainte de la "Forteresse Europe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Japanese investments in Europe are welcome I am aware that one of the main reason for direct Japanese investment in the Community is the fear of "Fortress Europe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : europe-forteresse forces armées classiques en europe forces armées conventionnelles en europe forces classiques en europe forces conventionnelles en europe forteresse europe anguille d'europe gr art fort groupe d'artillerie de forteresse forteresse Europe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

forteresse Europe

Date index:2023-08-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "forteresse Europe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)