Mais ce qui se passe actuellement, et ce qui préoccupe je crois la Fédération canadienne des contribuables, c'est de voir la SRC, un organisme financé par les fonds publics, se battre contre la commissaire à l'information, également financée par les fonds publics, à la Cour fédérale, financée par les fonds publics, et que ce sont les contribuables qui financent tout cela.
But what we are actually seeing now and what I think the Taxpayers Federation is concerned about is the CBC, publicly funded, fighting the Information Commissioner, publicly funded, in the Federal Court, publicly funded, and that taxpayers are funding the whole thing.