Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cochenille du figuier
Cochenille tortue
Cochenille virgule du figuier
Céroplaste du figuier
Figuier
Figuier commun
Figuier cultivé
Figuier des pagodes
Figuier nain
Figuier pleureur
Figuier rampant
L'arbre de la Bodhi
Le figuier de l'Illumination
Le figuier de l'Éveil
Le figuier de la Bodhi
Lécanine

Translation of "figuier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Le figuier de l'Éveil [ Le figuier de l'Illumination | L'arbre de la Bodhi | Le figuier de la Bodhi ]

Bodhi Tree
Religions orientales
Oriental Religions


figuier nain [ figuier rampant ]

creeping fig [ climbing fig | creeping rubber plant ]
Parcs et jardins botaniques
Parks and Botanical Gardens


figuier [ figuier cultivé ]

fig tree [ common fig tree | cultivated fig tree | fig-tree ]
Arboriculture fruitière
Culture of Fruit Trees


figuier | figuier commun

common fig | fig tree
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


figuier pleureur

Weeping fig
SNOMEDCT-CA (organisme) / 264342006
SNOMEDCT-CA (organisme) / 264342006


figuier des pagodes

pipal | peepul | pipal tree | peepul tree | sacred fig | bo tree | bot tree
foresterie > essence forestière
foresterie > essence forestière


céroplaste du figuier | cochenille du figuier | cochenille tortue | lécanine

fig wax scale | fig scale | hashara a teen el shameih
zoologie > insecte
zoologie > insecte


céroplaste du figuier | cochenille du figuier

fig wax scale
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


céroplaste du figuier | cochenille du figuier

fig wax scale
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


cochenille virgule du figuier

fig scale | fig mussel scale
zoologie > insecte
zoologie > insecte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il s’agit du produit brut d’origine animale obtenu dans les îles Canaries, après dessiccation naturelle de la femelle adulte de l’insecte hémiptère Dactylopius coccus (traditionnellement appelé «cochenille»), appartenant à la famille des Coccides et recueilli sur les raquettes des figuiers de Barbarie (Opuntia ficus indica).

‘Cochinilla de Canarias’ is the raw product of animal origin obtained on the Canary Islands from the natural desiccation of adult females of the species Dactylopius coccus (traditionally known as the cochineal insect), a hemipterous insect of the family Coccidae, harvested from the pads of the prickly pear (Opuntia ficus indica).


(17) Feuille de figuier, fraîche et préparations

(17) Fig leaf, fresh and preparations


Les plaintes formulées par le Parlement européen quant à sa mise à l’écart servent tout simplement de feuille de figuier pour camoufler l’orientation militariste du rapport.

The complaints formulated by Parliament about its being sidelined are merely the fig leaf to conceal the militaristic orientation of the report.


Vous avez entendu un juge de la Cour fédérale décrire de quelle façon le rôle qu'il avait joué dans le cadre du processus d'attestation de sécurité lui avait donné l'impression de n'être qu'une « feuille de figuier » : donnant une apparence de légitimité à un processus injuste.

You have heard one Federal Court judge describe his role in the security certificate process as making him feel like a “fig leaf” lending legitimacy to an unjust process.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

figuier

Date index:2024-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)