agent des services de fiducie personnelle | agent des services de fiducie personnelle/agente des services de fiducie personnelle | agente des services de fiducie personnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personal trust manager | personal trust officers | personal trust officer | trustee officer

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coûts discrétionnaires | frais discrétionnaires | charges discrétionnaires

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discretionary costs | managed costs | programmed costs

gestion | comptabilité > budget d'entreprise

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

legs de biens personnels en fiducie | legs en fiducie | legs mobilier en fiducie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trust legacy

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, et c'est un gros cependant, la règle actuelle divise les fiducies non-résidentes en fiducies discrétionnaires et non discrétionnaires, et elles n'ont pas cette rubrique de propriété étrangère réglementée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, and this is a big however, the current rules divide non-resident trusts into discretionary trusts and non- discretionary trusts and they do not have this rubric of restricted foreign property.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans sa lettre, M. Gibney cite un article qu'un autre partenaire du bureau, James Murdoch, a fait paraître dans la revue Taxation Law en février 2007 au sujet des fiducies discrétionnaires et des règles relatives aux entités de placement étrangères.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

In his letter, Mr. Gibney refers to an article by a partner of his in the same firm, James Murdoch, in Taxation Law, dated February 2007, regarding discretionary trusts and the FIE rules.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-03]

Son grand-père, un homme riche de Hong Kong, a établi une fiducie discrétionnaire au profit de ses petits-enfants.Emily est sa seule petite-fille vivant au Canada, ses 25 autres petits-enfants demeurant à Hong Kong et ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

Her grandfather, a wealthy man in Hong Kong, has established a discretionary trust for the benefit of his grandchildren . .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-12-03]

Une fois ces deux conditions remplies, l'impôt canadien s'applique si la fiducie était une fiducie discrétionnaire, c'est-à-dire une fiducie où le fiduciaire peut décider quelle part des revenus de la fiducie ou des capitaux est payée aux bénéficiaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]

Once these two conditions are met, the manner in which Canadian taxes are applied depends on whether the NRT is a discretionary trust, that is, a trust where the trustee has discretion regarding how much of the trust income or capital is paid to beneficiaries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas d'une fiducie discrétionnaire, la fiducie ne résidant pas au Canada est réputée être un résident du Canada aux fins de la partie I de la Loi de l'impôt sur le revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]

In the case of a discretionary trust, the NRT is deemed a resident of Canada for the purpose of part 1 of the Income Tax Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-14]

Others have searched : charges discrétionnaires coûts discrétionnaires fiducie aux pouvoirs discrétionnaires fiducie discrétionnaire fiducie sans droit de regard fiducie à pouvoir discrétionnaire absolu fiducie à pouvoirs discrétionnaires frais discrétionnaires legs en fiducie legs mobilier en fiducie licences discrétionnaires octroi de licences discrétionnaires octroi discrétionnaire de licences pouvoir discrétionnaire du juge pouvoir discrétionnaire du tribunal pouvoir judiciaire discrétionnaire régime de licences discrétionnaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fiducie discrétionnaire

Date index:2024-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fiducie discrétionnaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)