Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carreau de plafond
Carreau pour plafond
Dalle de plafond
Faux plafond
Faux-plafond
Faux-plafond décoratif
Faux-plafond démontable
Faux-plafond perforé
Faux-plafond à claire-voie
Plafond au point fixe
Plafond au stationnaire HES
Plafond en vol stationnaire H.E.S.
Plafond en vol stationnaire hors effet de sol
Plafond flottant
Plafond hors effet de sol
Plafond rapporté
Plafond suspendu
Poseur de plafond
Poseur de plafonds tendus
Poseuse de plafonds tendus
Sous-plafond
Tuile de plafond

Translation of "faux plafond " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
faux plafond | plafond suspendu | plafond flottant

suspended ceiling | false ceiling | drop ceiling | dropped ceiling | hung ceiling
industrie de la construction > plafond
industrie de la construction > plafond


faux plafond

false ceiling
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


plafond suspendu [ faux-plafond | sous-plafond | plafond rapporté ]

suspended ceiling [ dropped ceiling | drop ceiling | false ceiling | counterceiling | counter ceiling | hanging ceiling | hung ceiling | lay-in ceiling ]
Planchers et plafonds
Floors and Ceilings


faux-plafond à claire-voie

open grid ceiling [ open ceiling ]
Planchers et plafonds
Floors and Ceilings


faux-plafond perforé

perforated ceiling panels
Planchers et plafonds
Floors and Ceilings


faux-plafond décoratif

decorative false ceiling
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


faux-plafond démontable

removable false ceiling
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


poseur de plafonds tendus | poseuse de plafonds tendus | poseur de plafond | poseur de plafonds/poseuse de plafonds

ceiling fixer | domestic ceiling installer | ceiling installer | industrial ceiling installer
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


carreau de plafond | dalle de plafond | carreau pour plafond | tuile de plafond

ceiling tile
industrie de la construction > plafond
industrie de la construction > plafond


plafond au point fixe | plafond au stationnaire HES | plafond en vol stationnaire H.E.S. | plafond en vol stationnaire hors effet de sol | plafond hors effet de sol

hovering ceiling out of ground effect | hovering ceiling OGE
aéronautique > hélicoptère | aéronautique > navigation aérienne
aéronautique > hélicoptère | aéronautique > navigation aérienne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les résultats préliminaires des enquêtes indiquent que l’effondrement partiel du faux plafond a été causé par des fractures dans les composants du bâtiment qui relient le plafond suspendu à la structure du plafond elle-même.

The preliminary findings of the investigations indicate that the partial collapse of the false ceiling was caused by fractures in the building components which connect the suspended ceiling with the actual ceiling structure.


les plafonds, faux plafonds (ou, en l'absence de plafonds, la surface intérieure du toit) et autres équipements suspendus doivent être construits et ouvrés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules;

ceilings (or, where there are no ceilings, the interior surface of the roof) and overhead fixtures are to be constructed and finished so as to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable mould and the shedding of particles;


les plafonds, faux plafonds (ou, en l'absence de plafonds, la surface intérieure du toit) et autres équipements suspendus doivent être construits et ouvrés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules.

ceilings (or, where there are no ceilings, the interior surface of the roof) and overhead fixtures are to be constructed and finished so as to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable mould and the shedding of particles.


c)les plafonds, faux plafonds (ou, en l'absence de plafonds, la surface intérieure du toit) et autres équipements suspendus doivent être construits et ouvrés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules.

(c)ceilings (or, where there are no ceilings, the interior surface of the roof) and overhead fixtures are to be constructed and finished so as to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable mould and the shedding of particles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les plafonds, faux plafonds (ou, en l'absence de plafonds, la surface intérieure du toit) et autres équipements suspendus doivent être construits et ouvrés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules;

ceilings (or, where there are no ceilings, the interior surface of the roof) and overhead fixtures are to be constructed and finished so as to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable mould and the shedding of particles;


9. Au besoin, les plafonds, faux plafonds et autres équipements suspendus doivent être conçus, construits et parachevés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissures indésirables et la chute de particules pouvant nuire à la sécurité et à la qualité des aliments pour animaux.

9. Where necessary, ceilings and overhead fixtures must be designed, constructed and finished to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable moulds and the shedding of particles that can affect the safety and quality of feed.


Faux-plafonds (kits) destinés aux finitions intérieurs ou extérieures pour l'ignifugation des plafonds.

Suspended ceilings (kits) intended to be used as internal or external finishes for fire protection of ceilings.


Faux-plafonds (kits) destinés aux finitions intérieures ou extérieures des plafonds soumis aux exigences relatives à la sûreté d'utilisation.

Suspended ceilings (kits) intended to be used as internal or external finishes in ceilings subject to safety in use requirements.


Profilés façonnés et cadres de suspension destinés à soutenir les finitions intérieures ou extérieures des murs ou des plafonds, ainsi que les faux-plafonds soumis aux exigences relatives à la sûreté d'utilisation.

Featured profiles and suspending frames intended to support internal or external wall or ceiling finishes and suspended ceilings subject to safety in use requirements.


Faux-plafonds (kits) dans lesquels entrent des composants en matériaux des catégories A (7), B (8), C (9), A (sans essais), D, E et F, destinés aux finitions intérieures ou extérieures des plafonds soumis à la réglementation en matière de réaction au feu.

Suspended ceilings (kits), using components of materials of classes A (7), B (8), C (9), A (without testing), D, E and F, intended to be used as internal or external finishes in ceilings subject to reaction to fire regulations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

faux plafond

Date index:2021-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)