Au nom de tous les députés, je salue les récipiendaires de l'an 2000: Jeremy Maynard, de la Colombie-Britannique, Jack Cooper, du Labrador, l'Urban Angling Partnership de Winnipeg, la Conservation Faune Aquatique Québec inc., et l'Association des pêcheurs sportifs du Sud-Est, au Nouveau-Brunswick.
On behalf of all members I salute the year 2000 recipients: Jeremy Maynard of British Columbia, Jack Cooper of Labrador, the Urban Angling Partnership in Winnipeg, the Conservation Faune Aquatique Quebec Inc., and the Southeastern Anglers Association of New Brunswick.