Le projet améliorera l’efficacité de la prestation de services cliniques pour les patients de la City, de l’East London et des quartiers plus excentrés, tout en procurant des avantages à long terme au Barts and the London NHS Trust.

(2) Sur la base des données réelles des essais de conformité en service à fournir, pour le 31 décembre 2003, par les États membres, les exigences prévues au présent point peuvent être examinées en vue de déterminer s'il y a lieu: a) de réviser la définition d'émetteur excentré en ce qui concerne les véhicules qui ont été réceptionnés en fonction des valeurs limites indiquées à la ligne B du tableau du point 5.3.1.4 de l'annexe I; b) de modifier la procédure de repérage des émetteurs excentrés; c) de remplacer en temps utile les procédures d'essai de conformité en service par une nouvelle procédure statistique.

Il convient également de compléter la définition des véhicules à considérer comme "émetteurs excentrés" dans le cas où un échantillon représentatif de véhicules d'un type donné est soumis à des essais et à une analyse statistique pour confirmer les performances en matière d'émissions de ce type de véhicule.

6.1. Lorsque plusieurs véhicules sont considérés comme des émetteurs excentrés qui:

Il est normal de tenir compte de l'intérêt des producteurs de bananes dans les pays ACP et les territoires les plus excentrés de l'Union, mais cela ne justifie pas qu'on leur réserve un traitement de faveur en matière commerciale.

Les communications sans fil, dans la plupart des cas, constituent en outre l'alternative la moins coûteuse pour atteindre des usagers et des régions excentrés, améliorant ainsi le service universel.