Dans le cadre de l'examen prévu à l'article 57, la Commission devrait évaluer l'état d'avancement des projets et, le cas échéant, être en mesure de revoir ces délais, en prenant en considération tout développement susceptible d'influer sur leur réalisation ainsi que le processus de rattrapage des nouveaux États membres.
In the context of the review according to Article 57, the Commission should assess the state of progress of the projects and, where necessary, should be able to reconsider those deadlines, taking account of any developments that may affect their achievement, as well as the catch-up process of new Member States.
